1 00:00:02,040 --> 00:00:05,040 Manukuu yaliyohaririwa na set.willow6a- Ukigundua matatizo yoyote, wasiliana na: set.willow6a@icloud.com. Furahia onyesho! 2 00:01:46,680 --> 00:01:51,780 Nadhani Bw. Eşref alipata habari mbaya. 3 00:01:57,500 --> 00:01:59,250 Watu wengine wanajikuna kwa shida. 4 00:02:00,080 --> 00:02:01,750 Tutaitunza. 5 00:02:03,180 --> 00:02:09,080 Waheshimiwa, nimesema nilichopaswa kusema. Na hili ni onyo lako la mwisho. 6 00:02:10,640 --> 00:02:12,720 Kuna mtu mwingine yeyote ana kitu cha kusema? 7 00:02:13,640 --> 00:02:14,920 Si mimi. 8 00:02:19,530 --> 00:02:21,100 Mimi wala. 9 00:02:22,780 --> 00:02:24,030 Katika hali hiyo... 10 00:02:25,990 --> 00:02:27,430 Hebu tutoke nje. 11 00:02:33,610 --> 00:02:35,990 Bahati nzuri na jukumu lako, mkuu. 12 00:02:44,690 --> 00:02:47,170 Unaonekana una haraka sana. 13 00:02:51,850 --> 00:02:53,660 Furahi kuwa tuko kituo cha polisi. 14 00:02:54,310 --> 00:02:55,740 Na kama hatukuwa? 15 00:02:56,800 --> 00:02:58,410 Usingekuwa salama sana. 16 00:03:01,020 --> 00:03:04,250 Jina lako linasema "Ağa" (bosi) lakini sura yako hailingani. 17 00:03:06,270 --> 00:03:08,220 -Esref! -Ha! 18 00:03:09,490 --> 00:03:10,910 Eşref! 19 00:03:12,040 --> 00:03:14,840 Katika mapigano, ngumi hazihesabiwi. 20 00:03:15,280 --> 00:03:17,720 Umevuka mipaka, Nusret Ağa. 21 00:03:18,070 --> 00:03:20,660 Utaniletea huyo msichana mwenyewe. 22 00:03:20,970 --> 00:03:22,920 Laiti ningejua alipo. 23 00:03:27,100 --> 00:03:28,640 Nini kinaendelea hapa? 24 00:03:30,370 --> 00:03:32,690 Au inaweza kuwa bado hamjatosheana? 25 00:03:37,230 --> 00:03:39,430 Bahati nzuri na jukumu lako, mkuu. 26 00:03:52,430 --> 00:03:53,960 Nini kilitokea, nini kinaendelea? 27 00:03:55,430 --> 00:03:58,000 -Wamemteka nyara Nisan. -Je! 28 00:03:58,270 --> 00:04:00,080 Nani alimteka nyara? Nusret Ağa? 29 00:04:03,050 --> 00:04:04,560 ! 30 00:04:37,200 --> 00:04:40,060 Eşref, hii ndio sipati. Hukuweka Sacit na vijana wake mlangoni? 31 00:04:40,140 --> 00:04:41,990 Je, waliwezaje kumteka msichana huyo? 32 00:04:50,850 --> 00:04:53,550 - Ndio, kaka? - Uko wapi jamani? Wamemchukua msichana! 33 00:04:53,630 --> 00:04:55,180 Msichana? Msichana yupi, kaka? 34 00:04:55,260 --> 00:04:58,290 Nisan! Mnalala huko au vipi? 35 00:04:59,050 --> 00:05:00,950 Tuko hapa. Bi Nisan alikuwa nyumbani. 36 00:05:01,080 --> 00:05:03,090 Sacit, sikiliza. Angalia eneo hilo mara moja. 37 00:05:03,240 --> 00:05:05,980 Jua ikiwa kuna mtu aliona au kusikia chochote, amepata? 38 00:05:06,140 --> 00:05:07,450 Nikasema sasa, sogea. 39 00:05:19,140 --> 00:05:22,210 Je, huelewi? Hakuna chochote kinachoendelea kati yangu na Bw. Eşref. 40 00:05:22,390 --> 00:05:24,380 Umeteka nyara mtu mbaya. 41 00:05:24,610 --> 00:05:25,920 Hiyo sio niliyosikia. 42 00:05:26,150 --> 00:05:27,370 Umesikia nini? 43 00:05:29,120 --> 00:05:33,970 Kwamba wewe ni wazimu katika mapenzi. Kwamba unaiweka siri kutoka kwa kila mtu. 44 00:05:34,130 --> 00:05:36,230 Mungu apishe mbali, hakuna kitu kama hicho. 45 00:05:36,390 --> 00:05:38,990 Aliyekuambia hivyo alikudanganya kabisa. 46 00:05:41,950 --> 00:05:45,300 Ikiwa hii haina uhusiano wowote nasi, tutaenda sasa. Twende, Afra. 47 00:05:45,640 --> 00:05:46,960 Shikilia hapo hapo! 48 00:05:47,370 --> 00:05:49,270 Acha kwenda! Achana na dada yangu! 49 00:05:50,040 --> 00:05:52,160 Sawa, sawa. 50 00:05:52,420 --> 00:05:54,900 Ninakuomba, acha dada yangu aende. 51 00:05:55,050 --> 00:05:59,250 Ikiwa shida yako na mimi, mwache aende. Fanya chochote unachotaka kwangu, sawa? 52 00:06:03,290 --> 00:06:07,180 Sawa. 53 00:06:07,520 --> 00:06:09,120 Ndugu ni muhimu, huh? 54 00:06:17,680 --> 00:06:21,450 Sina tatizo na wewe. Shida yangu ni kwa Eşref. 55 00:06:24,010 --> 00:06:29,800 Utatoka hapa ukiwa hai au atolewe nje akiwa amekufa. 56 00:06:32,290 --> 00:06:34,070 Yote ni juu yako. 57 00:06:34,970 --> 00:06:38,470 Sawa. Nitafanya chochote unachotaka. 58 00:06:40,220 --> 00:06:41,630 Utulie. 59 00:06:42,350 --> 00:06:43,540 Ndivyo ilivyo. 60 00:06:43,620 --> 00:06:44,770 Ni hayo tu. 61 00:06:50,970 --> 00:06:53,930 - Usiogope, hakuna kitakachotokea. -Watatuua, dada. 62 00:06:55,820 --> 00:06:57,830 Hawawezi kufanya chochote, usijali. 63 00:06:59,470 --> 00:07:02,740 Eşref, niambie, watu hawa wanataka nini? 64 00:07:03,470 --> 00:07:06,070 Nini kingine? Wananitaka. Wangefanya biashara gani na Nisan vinginevyo? 65 00:07:06,230 --> 00:07:08,680 Walisema wanataka uende wapi? 66 00:07:08,850 --> 00:07:10,140 Bado. 67 00:07:13,750 --> 00:07:15,170 Unampigia nani simu? 68 00:07:15,340 --> 00:07:16,750 Aliyetuma picha. 69 00:07:17,230 --> 00:07:18,810 Haya basi. 70 00:07:18,890 --> 00:07:19,990 Huyu ni nani? 71 00:07:20,070 --> 00:07:22,530 Lo! Umenisahau hivi karibuni, Eşref? 72 00:07:22,980 --> 00:07:24,260 Ni Nimet. 73 00:07:24,840 --> 00:07:26,530 Nimet, dada yake İzzet. 74 00:07:29,650 --> 00:07:31,170 Acha msichana aende sasa hivi. 75 00:07:31,370 --> 00:07:34,330 Tulia, msichana yuko pamoja nami. 76 00:07:36,090 --> 00:07:37,190 Unataka nini? 77 00:07:37,790 --> 00:07:38,840 Wewe. 78 00:07:39,420 --> 00:07:40,710 Sema, nije wapi? 79 00:07:40,920 --> 00:07:42,440 Usikimbilie. 80 00:07:43,660 --> 00:07:45,470 Hukumdhuru msichana, sivyo? 81 00:07:46,010 --> 00:07:47,140 Subiri. 82 00:07:51,480 --> 00:07:53,160 Anataka kuzungumza na wewe. 83 00:07:53,610 --> 00:07:54,780 WHO? 84 00:07:55,100 --> 00:07:56,250 Mpenzi wako. 85 00:08:00,590 --> 00:08:01,590 Hujambo? 86 00:08:01,840 --> 00:08:03,300 Nisan, uko sawa? 87 00:08:04,240 --> 00:08:05,660 niko sawa. 88 00:08:05,740 --> 00:08:07,440 Usijali, Nitakuja kukuchukua. 89 00:08:08,870 --> 00:08:10,490 Ni msichana mzuri sana. 90 00:08:10,830 --> 00:08:12,620 Maisha yake yawe mazuri pia. 91 00:08:18,350 --> 00:08:21,550 Nisikilize, Eşref Efendi, kama haupo mahali hapo... 92 00:08:21,640 --> 00:08:26,430 ... wakati nilisema, Ninaapa nitamkata msichana huyu vipande vipande ... 93 00:08:26,530 --> 00:08:28,640 ...na kukutumia kipande kila siku. 94 00:08:29,200 --> 00:08:31,070 Niambie nije! 95 00:08:31,150 --> 00:08:33,280 nitakulipa ulichomfanyia kaka yangu, Eşref. 96 00:08:38,910 --> 00:08:42,790 Eşref, hujapanga kwenda huko peke yako, sivyo? 97 00:08:43,230 --> 00:08:45,330 Nifanye nini, Gürdal? Waache wamuue huyo binti? 98 00:08:45,470 --> 00:08:49,850 Bila shaka hawapaswi kumuua, lakini pia ningependelea kutojiua! 99 00:08:49,960 --> 00:08:53,540 Yeye ni mwimbaji tu ni nani aliyeingia kwenye maisha yetu kwa shida, sivyo? 100 00:08:54,100 --> 00:08:56,020 Kwa mara moja, kulia kwa Gürdal, Eşref. 101 00:08:56,180 --> 00:08:59,890 Ukiniuliza, kumteka nyara msichana ulikuwa ujinga kwa kuanzia. Wanatarajia nini? 102 00:08:59,980 --> 00:09:02,600 Wanatarajia Eşref atajisalimisha, nini kingine? 103 00:09:02,730 --> 00:09:03,830 Kwa msichana huyo? 104 00:09:03,910 --> 00:09:06,110 Hapana, bila shaka hatajisalimisha, lakini ... 105 00:09:06,720 --> 00:09:09,430 ... hatuwezi kumuacha msichana masikini hivyo, yeye hana hatia. 106 00:09:09,840 --> 00:09:14,150 Ndio, lakini, rafiki - kufa kwa ajili ya mwimbaji hatujui, hiyo inasikika kuwa bubu pia. 107 00:09:14,230 --> 00:09:16,110 Kile sijapata kwa kweli ni hii: 108 00:09:16,190 --> 00:09:18,960 Ni nini maalum kwa msichana huyu? Mpango ni nini? 109 00:09:19,370 --> 00:09:20,710 Gürdal, msichana huyo ni yatima. 110 00:09:23,570 --> 00:09:26,180 Na muhimu zaidi, yuko katika hali hii kwa sababu yangu. 111 00:09:27,420 --> 00:09:31,280 Ndio maana tutamuokoa. Mwisho wa majadiliano. 112 00:09:38,320 --> 00:09:40,110 Hujawahi kukutana na wazazi wako? 113 00:09:40,190 --> 00:09:41,250 Hapana. 114 00:09:41,650 --> 00:09:42,710 Usikumbuke. 115 00:09:44,170 --> 00:09:46,240 Wangu walikufa nilipokuwa mdogo. 116 00:09:49,510 --> 00:09:52,420 - Kwa hivyo wewe pia ... - Ndio, mimi ni yatima pia. 117 00:09:54,830 --> 00:09:57,410 Sasa naelewa kwanini ulikuwa na hisia sana. 118 00:09:58,510 --> 00:09:59,750 Sikujua. 119 00:10:00,170 --> 00:10:02,450 Tumeteseka pia, Bw. Eşref. 120 00:10:02,540 --> 00:10:06,100 Labda tulikuwa vijana, lakini maumivu tuliyoyasikia yalikuwa makubwa. 121 00:10:11,260 --> 00:10:14,750 Dada, hawa ni watu wa aina gani? Tumeingia kwenye fujo gani? 122 00:10:15,460 --> 00:10:19,190 Tumefikaje hapa? Kujaribu kukwepa mvua, ilipigwa na mvua ya mawe. 123 00:10:19,460 --> 00:10:23,410 Sawa, dada, najua. Yote ni kosa langu hata hivyo. 124 00:10:23,530 --> 00:10:27,150 Ndio, mimi ni mjinga kabisa, Sikukusikiliza, lakini nini sasa? 125 00:10:27,600 --> 00:10:29,600 Wanaenda hao kumuua Eşref? 126 00:10:29,810 --> 00:10:31,610 Kutoka kwa kile walisema, ndio. 127 00:10:31,720 --> 00:10:35,310 Sawa, dada, wamuue, na labda hatimaye tunaweza kutoka hapa. 128 00:10:35,490 --> 00:10:39,510 Ikiwa watamuua Eşref, Nina shaka watatuacha tuishi, Afra. 129 00:10:42,660 --> 00:10:45,260 Je! Dada, unasemaje? 130 00:10:45,800 --> 00:10:48,430 Sijui ninachosema, sawa? 131 00:10:48,510 --> 00:10:50,260 Baada ya yote, sisi ni mashahidi. 132 00:10:51,080 --> 00:10:52,460 Kweli. 133 00:10:52,970 --> 00:10:56,300 Basi hebu Eşref aje na kutuokoa tayari, dada. Inatosha. 134 00:10:58,340 --> 00:11:00,160 Hivi sasa, yeye ndiye tumaini letu pekee. 135 00:11:05,610 --> 00:11:09,400 Njoo, baba, sawa - nitaishughulikia. 136 00:11:09,600 --> 00:11:11,310 Atatembea moja kwa moja kwenye kifo chake. 137 00:11:22,300 --> 00:11:25,740 Mara yule jamaa anaonekana pale, utamtoboa kwa risasi, sawa? 138 00:11:25,830 --> 00:11:29,570 Angalia, chochote unachotaka - pesa, dhahabu, unaiita - sawa? 139 00:11:29,740 --> 00:11:31,070 Sawa, dada. 140 00:11:43,100 --> 00:11:45,440 Habari! wito wa Serdar. 141 00:11:46,240 --> 00:11:47,580 Ndio mkuu? 142 00:11:47,780 --> 00:11:50,010 Habari, Çiğdem - uko wapi? 143 00:11:50,090 --> 00:11:51,690 Ninatoka na Atıf. Kwa nini, nini kilitokea? 144 00:11:51,870 --> 00:11:53,720 Njoo kwenye jengo la nyongeza mara moja. 145 00:11:53,840 --> 00:11:56,650 Nipo pia. Popote ulipo, njoo tu. 146 00:11:57,550 --> 00:11:59,090 Sawa, tunakuja. 147 00:12:00,020 --> 00:12:01,040 Huh? 148 00:12:01,180 --> 00:12:03,940 Anatuita. Ikiwa hatuendi sasa, atakuwa na shaka. Njoo. 149 00:12:14,480 --> 00:12:17,440 Aslı, mwambie Irmak aje ofisini kwangu mara moja. 150 00:12:17,710 --> 00:12:19,050 Mara moja, Bw. Eşref. 151 00:12:24,270 --> 00:12:26,920 Nini kinaendelea? Uliniita? 152 00:12:27,230 --> 00:12:28,800 Waliteka nyara Nisan, Irmak. 153 00:12:29,010 --> 00:12:30,230 Je! Jinsi gani? Nani alifanya hivyo? 154 00:12:30,360 --> 00:12:32,980 Mtoto kipofu wa muuza mazulia! Kwa ajili ya Mungu, Irmak, unauliza maswali ya ajabu. 155 00:12:33,110 --> 00:12:35,460 - Maadui zetu. Nani mwingine? - Familia ya Nusret? 156 00:12:35,780 --> 00:12:38,040 Mungu awalaani! Walitaka nini kutoka kwa msichana? 157 00:12:38,220 --> 00:12:40,210 Hawataki chochote kutoka kwake. Wananitaka. 158 00:12:40,330 --> 00:12:42,220 Je, unaweza kujua msichana yuko wapi? 159 00:12:42,530 --> 00:12:45,480 Kwa hivyo tunayo nambari hii tu na picha, sivyo? 160 00:12:47,280 --> 00:12:49,870 Hasa. Tunahitaji kufuatilia eneo ambalo picha ilitumwa kutoka. 161 00:12:49,990 --> 00:12:52,820 Wasiliana na Cenk haraka iwezekanavyo. Mtumie salamu zangu... 162 00:12:53,030 --> 00:12:54,600 ... hakika ataweza kusaidia. 163 00:12:54,720 --> 00:12:55,940 Nimeipata. 164 00:12:56,360 --> 00:12:58,670 Msichana huyo hawezi kupata mapumziko, huh? 165 00:12:59,170 --> 00:13:00,780 Nitampigia Cenk basi. 166 00:13:00,910 --> 00:13:02,820 Haraka, Irmak. - Usijali. 167 00:13:20,120 --> 00:13:21,210 Cenk. 168 00:13:27,470 --> 00:13:28,600 Mkuu. 169 00:13:29,490 --> 00:13:31,590 Ulisema ni dharura - nini kilitokea? 170 00:13:32,110 --> 00:13:35,360 Utajua hivi karibuni vya kutosha. Ingia ndani. Tafadhali. 171 00:13:38,600 --> 00:13:39,850 Mwendesha Mashtaka Mkuu. 172 00:13:40,250 --> 00:13:41,510 Tafadhali, kaa. 173 00:13:47,130 --> 00:13:49,840 Kutana na Bw. Asım, Mwendesha Mashtaka Mkuu. 174 00:13:50,210 --> 00:13:51,740 Nimefurahi kukutana nawe, bwana. 175 00:13:51,910 --> 00:13:54,210 Tulifanya kazi pamoja huko Adana kwa miaka minne. 176 00:13:54,340 --> 00:13:56,110 Kisha akastaafu. 177 00:13:56,610 --> 00:13:59,390 Kwa bahati mbaya, hivi karibuni alipoteza mtoto wake. 178 00:14:00,760 --> 00:14:01,940 Oh, kweli? 179 00:14:03,050 --> 00:14:04,490 Rambirambi zangu. 180 00:14:04,880 --> 00:14:06,120 Asante, mpendwa. 181 00:14:06,550 --> 00:14:08,640 Kuna baadhi ya tuhuma zinazohusu kifo chake. 182 00:14:09,010 --> 00:14:11,440 Ukipenda, unaweza kueleza, Mheshimiwa Mwendesha Mashtaka. 183 00:14:11,770 --> 00:14:14,390 Tuna villa huko Beylerbeyi. 184 00:14:14,730 --> 00:14:17,750 Ilikuwa ya familia ya mke wangu. Tukio hilo limetokea huko. 185 00:14:17,960 --> 00:14:22,350 Wanasema alianguka chini ya ngazi. Alikuwa amelewa kidogo pia. 186 00:14:25,050 --> 00:14:26,640 Jina la mwanao lilikuwa nani? 187 00:14:26,720 --> 00:14:27,900 Cevahir. 188 00:14:28,080 --> 00:14:29,590 Cevahir Karakadı. 189 00:14:31,950 --> 00:14:33,140 Cevahir? 190 00:14:33,380 --> 00:14:34,660 Nisaidie. 191 00:14:35,400 --> 00:14:36,540 Tafadhali. 192 00:14:37,950 --> 00:14:39,280 Nisaidie. 193 00:14:44,560 --> 00:14:46,680 Walimsimamisha kwanza kwa tuhuma za wizi... 194 00:14:46,760 --> 00:14:48,980 ...lakini hakuna kilichoibiwa nyumbani. 195 00:14:49,630 --> 00:14:51,640 Simu yake pekee ndiyo haipo. 196 00:14:53,820 --> 00:14:57,960 Naam, sijui... kuna picha zozote za kamera za usalama au kitu kingine? 197 00:14:59,610 --> 00:15:01,060 Hakuna kamera ndani ya nyumba. 198 00:15:05,940 --> 00:15:10,620 Kisha tutazungumza na kitengo cha mauaji, mkuu. 199 00:15:10,910 --> 00:15:13,570 Zungumza nao na pia ushughulikie kibinafsi. 200 00:15:13,980 --> 00:15:17,270 Tayari wamejaa kama ilivyo. Pia nilizungumza na mkuu. 201 00:15:17,630 --> 00:15:19,480 Sio shida ikiwa tutashughulikia. 202 00:15:20,220 --> 00:15:23,340 -Tumsaidie Mwendesha Mashtaka Asım. - Bila shaka, tufanye hivyo. 203 00:15:24,190 --> 00:15:30,190 Vizuri basi, je, una tuhuma yoyote kuhusu mtu yeyote au kitu chochote? 204 00:15:30,670 --> 00:15:32,800 Hapana, hakuna mtu kama huyo. 205 00:15:34,100 --> 00:15:38,150 Lakini kusema kweli, mwana wetu alikuwa mtu wa wanawake. 206 00:15:38,370 --> 00:15:40,580 Alikuwa akichezea wasichana watatu, wanne mara moja. 207 00:15:40,710 --> 00:15:42,940 Siku chache zilizopita, alikuwa akimuona msichana. 208 00:15:43,110 --> 00:15:45,680 Marafiki zake shuleni walitaja. Jina lake lilikuwa nani? 209 00:15:47,760 --> 00:15:49,000 Nadhani ilikuwa Afra. 210 00:15:52,760 --> 00:15:53,900 Afra? 211 00:15:54,050 --> 00:15:56,500 Mlete msichana huyo ndani, tuzungumze. 212 00:15:57,480 --> 00:15:58,750 Afra? 213 00:15:59,010 --> 00:16:02,640 Je, hutokea kujua Je, jina la Afra? 214 00:16:02,820 --> 00:16:06,570 Sijui jina lake la mwisho. Lakini msichana huyu anaweza kujua kitu. 215 00:16:06,720 --> 00:16:09,620 Kwanini mwanangu aende kwenye hiyo nyumba katikati ya usiku? 216 00:16:09,910 --> 00:16:11,720 Na kwanini simu yake haipo? 217 00:16:11,800 --> 00:16:13,880 Namaanisha, wangeweza kuifuatilia kwa ishara. 218 00:16:13,990 --> 00:16:17,020 Hapana. Ishara ilikatwa. Walikagua hilo. 219 00:16:17,100 --> 00:16:19,150 - Kweli? -Angalia, hii ni mbaya, Çiğdem. 220 00:16:19,620 --> 00:16:21,990 Angalia msichana huyo haraka iwezekanavyo. Haraka. 221 00:16:22,280 --> 00:16:23,450 Unaweza kwenda. 222 00:16:23,720 --> 00:16:24,940 Sawa mkuu. 223 00:16:25,410 --> 00:16:27,480 - Rambirambi zangu kwa mara nyingine tena. -Asante. 224 00:16:34,360 --> 00:16:35,510 Mkuu. 225 00:16:36,790 --> 00:16:38,920 Mkuu, tufanye nini sasa? 226 00:16:39,500 --> 00:16:42,170 Jina la msichana lilikuja. Jambo hili linaweza kuishia kwetu. 227 00:16:42,250 --> 00:16:44,840 Nyamaza! Usizungumze hadharani! 228 00:16:48,790 --> 00:16:50,360 Lo! 229 00:16:53,130 --> 00:16:56,200 Tumechoka sasa mkuu. Wakati huu tumemaliza kweli. 230 00:16:57,250 --> 00:16:59,750 Tulia, usiogope. 231 00:17:00,930 --> 00:17:03,710 Ni wazi Serdar hataruhusu hili liende. 232 00:17:04,110 --> 00:17:05,560 Lakini tutaijua kwa namna fulani. 233 00:17:05,640 --> 00:17:07,110 Tutaelewaje mkuu? 234 00:17:07,390 --> 00:17:09,460 Eneo la mtoto linajulikana. 235 00:17:09,540 --> 00:17:12,890 Na wakiangalia simu ya Afra, itaonyesha kuwa alikuwepo siku hiyo pia. 236 00:17:13,590 --> 00:17:16,400 Hata kama atatoka katika hili, je kama watasoma meseji? 237 00:17:16,570 --> 00:17:19,680 - Sote tutamaliza wakati huu. - Rafiki, nyamaza tu! 238 00:17:20,010 --> 00:17:23,030 Ifunge tayari! Wewe ni kama rekodi iliyovunjwa kurudia kitu kile kile! 239 00:17:23,110 --> 00:17:26,190 Mbali na hilo, hawawezi kusoma ujumbe. Kwa sababu hawatapata simu. 240 00:17:27,110 --> 00:17:28,120 Kwa nini sivyo? 241 00:17:29,920 --> 00:17:32,410 -Nina simu ya Cevahir. -Je! 242 00:17:32,620 --> 00:17:33,940 Hiyo ni kweli, funga! 243 00:17:35,800 --> 00:17:40,560 Kwa hiyo tunafanya nini sasa? Afra haipo popote kupatikana. Nusret amempata hata hivyo. 244 00:17:41,660 --> 00:17:43,310 Tutatengeneza kitu. 245 00:17:43,930 --> 00:17:47,740 Tutasema hatukuweza kupata msichana, alirudi katika mji wake wa asili ama jambo fulani. 246 00:17:48,200 --> 00:17:52,030 Acha tu mdomo wako, usichochee mambo. 247 00:17:54,080 --> 00:17:56,390 Huu ni ufisadi mkubwa tulio nao, mkuu. 248 00:17:56,600 --> 00:18:01,970 Ikiwa jambo hili lilifikia Afra, haipaswi kuruka hadi Nisani. 249 00:18:02,090 --> 00:18:04,930 Namaanisha, nitairekebisha. Lazima nirekebishe. 250 00:18:06,370 --> 00:18:07,650 Nimeshughulikia Serdar. 251 00:18:21,780 --> 00:18:23,560 Cenk, hatimaye nilikufikia. 252 00:18:23,700 --> 00:18:27,210 Irmak, mpenzi, sikuweza kujibu, nilikuwa kwenye mkutano, tafadhali nisamehe. 253 00:18:27,380 --> 00:18:29,490 nisingekusumbua ikiwa haikuwa ya haraka, niamini. 254 00:18:29,700 --> 00:18:31,720 Ni sawa. Nini kinaendelea? 255 00:18:32,230 --> 00:18:33,850 Nina neema ya kuuliza. 256 00:18:34,280 --> 00:18:36,810 Nina nambari. Nahitaji anwani. 257 00:18:37,030 --> 00:18:38,190 Unamaanisha nini? 258 00:18:38,320 --> 00:18:39,930 Unahitaji kupata nafasi yake. 259 00:18:40,030 --> 00:18:42,520 Lakini unahitaji amri ya mahakama kwa hilo, ni kinyume cha sheria. 260 00:18:42,690 --> 00:18:46,230 Najua, lakini hii ni kuhusu Yetimler. Sio biashara yangu ya kibinafsi. 261 00:18:46,400 --> 00:18:49,840 Ninaita kwa ajili ya Yakup Baba. Eşref pia anatuma salamu zake. 262 00:18:51,260 --> 00:18:53,680 Naam, hiyo inabadilisha mambo. 263 00:18:54,040 --> 00:18:56,630 Tuma salamu zangu kwa Bw. Eşref pia. 264 00:18:56,710 --> 00:18:59,210 Angalia, sio lazima uifanye. Usijisikie kuwajibika. 265 00:18:59,510 --> 00:19:02,780 - Hapana, hapana. Nitumie namba. - Sawa, asante. 266 00:19:04,630 --> 00:19:07,830 Nusret au binti yake. Ndiyo, nina hakika, Baba. 267 00:19:08,280 --> 00:19:10,170 Sawa, nitaishughulikia. Nitakujulisha. 268 00:19:12,870 --> 00:19:14,290 Yakup Baba alisema nini? 269 00:19:14,830 --> 00:19:16,310 Akasema: Jihadharini. 270 00:19:19,510 --> 00:19:22,110 Eşref, nimepata eneo, natuma sasa. 271 00:19:22,300 --> 00:19:24,610 - Tunaenda nje. - Unaenda nje? Sisi wanne? 272 00:19:24,970 --> 00:19:27,300 - Je, hiyo haitoshi? - Zaidi ya kutosha. 273 00:19:28,350 --> 00:19:30,480 Lakini hata hatujui wamepata wavulana wangapi. 274 00:19:31,520 --> 00:19:33,460 -Kwa hiyo? - Ikiwa kuna 20 kati yao? 275 00:19:33,610 --> 00:19:35,630 - Hiyo ni tano kila moja. -Kuwa makini. 276 00:19:35,750 --> 00:19:38,090 Kuna nini? Huwezi kufanya hesabu, Profesa? 277 00:19:38,220 --> 00:19:40,180 Kweli, ikiwa tunaangalia mhimili wa uwiano ... 278 00:19:40,260 --> 00:19:42,300 - Rafiki, nyamaza na utembee! - Ninatembea, kaka. 279 00:19:43,720 --> 00:19:44,770 Hujambo? 280 00:19:44,850 --> 00:19:46,340 Je! una ujasiri wa kuzunguka peke yako? 281 00:19:48,580 --> 00:19:49,690 Tuma eneo lako! 282 00:19:49,770 --> 00:19:53,270 Njoo kuelekea Ömerli. Vuka hadi upande wa Polonezköy. 283 00:19:53,780 --> 00:19:57,290 Mara tu tunapohakikisha uko peke yako, nitatuma eneo. 284 00:20:02,940 --> 00:20:05,900 - Ninaenda peke yangu. - Usiwe wazimu! Peke yako, kwa umakini? 285 00:20:05,980 --> 00:20:08,600 Siwezi kuhatarisha maisha ya msichana. Lazima niende peke yangu. 286 00:20:17,060 --> 00:20:18,700 Kwa hivyo tunafanya nini, kukuacha uende peke yako? 287 00:20:18,810 --> 00:20:20,920 Unamaanisha nini kukupeleka peke yako? Hapana! 288 00:20:21,040 --> 00:20:22,620 Tunakupongeza pia. Huendi peke yako. 289 00:20:22,700 --> 00:20:24,970 Tutafuata kwa mbali. Ingia ndani. 290 00:21:06,260 --> 00:21:09,110 Boss lady, nilimwona Eşref. Yuko peke yake. 291 00:21:09,990 --> 00:21:11,630 Anakuja kwa gari kuukuu. 292 00:21:13,010 --> 00:21:14,260 Sawa. 293 00:21:15,440 --> 00:21:20,600 Bibi Nimet atatuma eneo. Mara tu Eşref atakapowasili, tutamshusha. 294 00:21:20,980 --> 00:21:23,530 Yeye yuko peke yake, hakuna kitu cha kuogopa. 295 00:21:24,260 --> 00:21:26,100 Kila mtu yuko wazi kwenye mpango? 296 00:21:26,190 --> 00:21:27,680 - Yote wazi. - Yote wazi. 297 00:21:27,760 --> 00:21:29,230 Nzuri, tulia. 298 00:22:05,120 --> 00:22:07,300 Inakaribia kumaliza. 299 00:22:08,550 --> 00:22:10,080 Utafanya nini kwa Eşref? 300 00:22:10,320 --> 00:22:11,820 Je, utamuua? 301 00:22:12,360 --> 00:22:14,390 Tutamchoma mashimo machache, kwa hakika. 302 00:22:14,990 --> 00:22:17,680 Na vipi kuhusu sisi? 303 00:22:18,640 --> 00:22:20,390 Sina biashara na wewe. 304 00:22:42,170 --> 00:22:44,460 Huyu hapa anakuja. 305 00:22:44,880 --> 00:22:46,120 Subiri hadi atoke nje. 306 00:22:46,950 --> 00:22:48,960 Unamwona huyo jamaa? 307 00:22:49,230 --> 00:22:50,400 Hapana. 308 00:22:53,120 --> 00:22:54,690 Eşref bado hajaonekana. 309 00:22:56,790 --> 00:22:58,140 Yeye haji hapa. 310 00:22:58,440 --> 00:23:00,480 - Anaenda wapi basi? - Mahali pengine. 311 00:23:01,130 --> 00:23:04,380 Nilimtegea mtego mdogo. 312 00:23:13,530 --> 00:23:15,230 Kwa nini haondoki? 313 00:23:15,880 --> 00:23:17,420 Anatusubiri. 314 00:23:21,190 --> 00:23:23,990 - Ulifanya nini, mtu? - Dada, yuko hapa, yuko hapa. 315 00:23:24,200 --> 00:23:25,400 Ndani ya gari. 316 00:23:25,600 --> 00:23:26,840 Lakini bado hajatoka. 317 00:23:26,930 --> 00:23:29,130 Unasubiri nini, mtoe nje! 318 00:23:29,370 --> 00:23:32,050 Sawa dada, sawa. Twende, nyie. 319 00:23:37,300 --> 00:23:38,530 Unafunika upande huo. 320 00:23:39,330 --> 00:23:40,640 Unafunika huko. 321 00:23:50,520 --> 00:23:54,030 Rahisi hapo, rafiki! Nini na bunduki? 322 00:23:54,420 --> 00:23:55,860 Wewe ni nani kuzimu? 323 00:23:56,080 --> 00:23:57,890 Bwana, mimi si mtu. Nimekuja hapa tu. 324 00:23:57,970 --> 00:24:01,680 Walisema kuna sehemu maarufu ya mpira wa nyama hapa. Nilikuja kuangalia lakini ... 325 00:24:01,760 --> 00:24:05,330 ... hakuna mahali pa mpira wa nyama hata kidogo. Nitarudi sasa. 326 00:24:05,410 --> 00:24:06,430 Huu ni upuuzi gani? 327 00:24:06,510 --> 00:24:08,550 Sisemi chochote, nilikuja tu kwa mipira ya nyama. 328 00:24:20,540 --> 00:24:24,260 -Je, hii si gari la Eşref? - Ndio, ni yake. 329 00:24:24,340 --> 00:24:25,380 Eşref yuko wapi? 330 00:24:25,460 --> 00:24:27,630 Wewe ni mwendawazimu, jamani? Mbona unanifokea? 331 00:24:27,710 --> 00:24:32,100 Tulia, tazama bunduki. Eşref yuko na mwanamke wako, ndivyo tu. 332 00:24:32,330 --> 00:24:33,460 Jihadharini. 333 00:24:33,560 --> 00:24:37,240 "Songa mbele, ulimwengu wa uwongo." 334 00:24:41,580 --> 00:24:45,040 "Mwenye kukaa ataondoka siku moja." 335 00:24:47,530 --> 00:24:48,550 Sawa, sawa. 336 00:24:48,630 --> 00:24:49,720 -Ni nini? -Shh! 337 00:24:49,800 --> 00:24:52,980 "Mwanadamu ni kama mazao." 338 00:24:53,610 --> 00:24:54,940 Yuko hapa, boss lady. 339 00:24:56,110 --> 00:24:57,380 WHO? 340 00:24:58,590 --> 00:24:59,740 Eşref. 341 00:25:00,070 --> 00:25:01,470 - Je! - Hoja! Nenda nje, haraka! 342 00:25:01,550 --> 00:25:03,530 Dada, tunaondoka. Dada, inabidi twende. 343 00:25:03,720 --> 00:25:05,520 - Mtu huyu atatuua. - Chukua wasichana. 344 00:25:05,600 --> 00:25:06,930 - Wacha tuende! - Chukua wasichana! 345 00:25:07,010 --> 00:25:09,570 - Ondoka, dada, lazima tuondoke! - Chukua msichana, ninamhitaji! 346 00:25:11,480 --> 00:25:12,950 Chukua wasichana! 347 00:25:13,130 --> 00:25:14,470 - Chukua msichana! - Dada, unataka nini na msichana? 348 00:25:14,550 --> 00:25:17,340 - Nahitaji msichana huyo, mchukue! - Kirvem, chukua msichana! 349 00:25:24,820 --> 00:25:28,020 "Jani la kijani kibichi duniani" 350 00:25:30,230 --> 00:25:33,610 "Kurarua sanda chini ya ardhi" 351 00:25:35,450 --> 00:25:38,550 "Mto wetu ni udongo wa giza" 352 00:25:38,760 --> 00:25:40,190 Nisan! 353 00:25:40,820 --> 00:25:44,590 Nisan! 354 00:25:48,890 --> 00:25:52,230 "Hata siku moja itatutupa" 355 00:25:54,180 --> 00:25:56,940 "Hata siku moja itatutupa" Njoo. 356 00:26:10,430 --> 00:26:12,890 Kazi nzuri, Müslüm, umefanya vizuri. 357 00:26:39,140 --> 00:26:41,370 Tupa hiyo bunduki, njoo, idondoshe! 358 00:26:41,700 --> 00:26:44,190 Unafanya nini jamani, kuweka mtego kwa ajili yetu? 359 00:26:44,270 --> 00:26:46,330 Angalia wewe! Na wewe pia unatambaa! 360 00:26:46,450 --> 00:26:48,940 Kwa hiyo, tunafanya nini? Kwenye moja, mbili, tatu tunapiga risasi? 361 00:26:49,020 --> 00:26:51,960 Au tunaenda na mbili, tatu, nne za mwisho? 362 00:26:52,100 --> 00:26:54,080 Hakuna nne. Mwisho tu, mbili, tatu! 363 00:26:57,000 --> 00:26:59,120 - Wazi, sawa? Hakuna aliyeondoka? - Ndani ni wazi. 364 00:26:59,230 --> 00:27:00,640 Sawa, twende basi. 365 00:27:06,690 --> 00:27:10,060 Mbona wote mko kimya? Sema kitu! Je! nyote ni wazimu? 366 00:27:10,140 --> 00:27:13,530 Sikiliza, ukisema neno moja zaidi, Nitakuua hapa! 367 00:27:16,210 --> 00:27:18,200 Walitupataje? 368 00:27:36,010 --> 00:27:37,420 Amani iwe juu yako. 369 00:27:37,500 --> 00:27:40,960 Na juu yako. Kuna nini, unanifuata? 370 00:27:41,250 --> 00:27:43,680 Kusema kweli Eşref, hakuna hata mmoja wetu aliye wazimu vya kutosha kukutuma ufe peke yako. Pole. 371 00:27:43,760 --> 00:27:45,600 Hata ukipiga kelele na kupiga kelele, haitabadilika. Tunakuja pia. 372 00:27:45,680 --> 00:27:48,570 - Ulifanya jambo sahihi. - Kweli? 373 00:27:49,160 --> 00:27:51,350 - Basi, nini kinaendelea? 374 00:27:51,840 --> 00:27:53,640 - Mtego. - Mtego gani? 375 00:27:53,720 --> 00:27:54,960 Barabara inaongoza moja kwa moja kwenye mtego. 376 00:27:55,070 --> 00:27:57,930 - Unajuaje hilo? 377 00:27:58,090 --> 00:28:00,950 Mahali Nimet ilipotumwa hailingani na ya Irmak. 378 00:28:01,120 --> 00:28:03,390 Kwa hiyo, tunafanya nini basi? 379 00:28:08,740 --> 00:28:12,300 Unachukua gari langu, shughulikia upande huo, Nitaenda Nimet na yako. 380 00:28:12,610 --> 00:28:15,790 Tutawafanya wafikirie kuwa Eşref anakuja. Umeelewa? 381 00:28:16,360 --> 00:28:19,570 - Inafanya kazi kwangu, mpango safi. - Sawa basi, twende. 382 00:28:21,230 --> 00:28:22,340 Usijali. 383 00:28:22,560 --> 00:28:23,700 Kuwa mwangalifu. 384 00:28:53,140 --> 00:28:55,100 Mfungie msichana mahali fulani, hakuna mtu anayepaswa kumuona. 385 00:28:55,240 --> 00:28:56,340 Kirvem. 386 00:28:57,640 --> 00:28:59,560 - Baba amefika? - Yuko kwenye bustani. 387 00:29:17,140 --> 00:29:19,250 Je, tunaweza kuzungumza kidogo, baba? 388 00:29:31,910 --> 00:29:33,200 Ulifanya nini? 389 00:29:34,010 --> 00:29:35,820 - Je, ulishughulikia? - Hapana. 390 00:29:37,200 --> 00:29:40,610 Walihisi kuvizia. Eşref alivamia nyumba. 391 00:29:41,210 --> 00:29:42,450 Je! 392 00:29:42,590 --> 00:29:45,750 Lakini nilimleta dada wa msichana. Ninamaanisha, yuko hapa, pamoja nami. 393 00:29:46,450 --> 00:29:51,770 Angalia, msichana wangu, unafanya mambo peke yako na bado unayaharibu yote. 394 00:29:51,850 --> 00:29:53,970 Mpeleke msichana! Anafanya nini hapa? 395 00:29:54,110 --> 00:29:55,930 - Baba, niruhusu tu ... - Mpeleke msichana! 396 00:29:56,600 --> 00:29:57,990 Baba, kama ungenisikiliza tu. 397 00:29:58,070 --> 00:30:02,900 Watasema Nusret Ağa anateka nyara wasichana. 398 00:30:03,680 --> 00:30:07,720 Utaharibu heshima yetu, sifa yetu, kwa wema! 399 00:30:07,810 --> 00:30:11,470 Baba, nisikilize mara moja tu, tafadhali, nina jambo fulani akilini. 400 00:30:14,220 --> 00:30:15,470 Sogeza! 401 00:30:21,240 --> 00:30:22,460 Afra. 402 00:30:24,590 --> 00:30:25,880 Afra. 403 00:30:28,200 --> 00:30:29,410 Nisan. 404 00:30:31,020 --> 00:30:32,720 sitaachilia. 405 00:30:36,550 --> 00:30:39,530 Sitakuacha uende, sitakuacha. 406 00:30:40,560 --> 00:30:41,990 sitaachilia. 407 00:30:48,620 --> 00:30:49,930 Nisan. 408 00:30:52,950 --> 00:30:54,300 Eşref. 409 00:30:55,730 --> 00:30:56,970 Uko sawa? 410 00:30:57,400 --> 00:30:59,320 Ugh, kichwa changu! 411 00:30:59,830 --> 00:31:03,310 - Kichwa kinaniuma sana. - Chukua polepole. 412 00:31:04,860 --> 00:31:09,160 -Niko wapi? - Tuko hotelini, usijali. Hapa, chukua sip. 413 00:31:17,090 --> 00:31:18,890 Ulikuwa umepoteza fahamu nilipokupata. 414 00:31:19,990 --> 00:31:22,860 Haionekani kuwa mbaya, lakini daktari bado atakuchunguza. 415 00:31:23,640 --> 00:31:24,800 Afra? 416 00:31:25,760 --> 00:31:27,220 Afra iko wapi? 417 00:31:27,580 --> 00:31:28,690 Afra? 418 00:31:31,240 --> 00:31:32,670 Pengine yuko nyumbani. 419 00:31:32,770 --> 00:31:36,490 Hapana, hapana, alikuwa nami. Mwanamke huyo alituteka nyara wote wawili. 420 00:31:39,570 --> 00:31:40,630 Je, una uhakika? 421 00:31:40,710 --> 00:31:42,680 Kwa kweli nina hakika, ninakuambia alikuwa pamoja nami. 422 00:31:42,790 --> 00:31:45,640 Nilipokupata, ulikuwa peke yako. Afra hakuwepo. 423 00:31:45,920 --> 00:31:49,250 Unamaanisha nini nilikuwa peke yangu? Nawaambia, tulikuwa pamoja! 424 00:31:49,340 --> 00:31:50,820 Halo, sawa. Tulia. 425 00:31:50,910 --> 00:31:52,620 Je, ikiwa mwanamke huyo angemfanyia jambo fulani? 426 00:31:52,820 --> 00:31:55,510 Nitafanya nini sasa? Yuko wapi, nifanye nini? 427 00:31:56,520 --> 00:31:58,510 Sawa, nitampata. Nitampata dada yako pia. Tulia. 428 00:31:58,590 --> 00:32:00,910 Tutampataje? Hili ni kosa lako! 429 00:32:02,010 --> 00:32:03,760 Nisan, tafadhali unaweza kutulia? 430 00:32:03,840 --> 00:32:07,360 Usiniambie nitulie! Nilianguka katika vita vya aina gani? 431 00:32:07,600 --> 00:32:09,130 Nilifanya nini ili kustahili hii? 432 00:32:09,710 --> 00:32:11,980 -Unakwenda wapi? - Ili kupata dada yangu. 433 00:32:12,850 --> 00:32:14,670 Huwezi kwenda. Nilikuambia tulia. 434 00:32:14,750 --> 00:32:18,180 Ukiniambia nitulie kwa mara nyingine, nitakutupa nje ya balcony. 435 00:32:21,020 --> 00:32:22,360 Nifanye nini sasa? 436 00:32:22,440 --> 00:32:25,280 Hutafanya chochote. Nitaishughulikia, sawa? 437 00:32:25,360 --> 00:32:29,120 Hujui hata yuko wapi. Je, ikiwa jambo fulani limempata? 438 00:32:29,210 --> 00:32:30,340 Nisan! 439 00:32:34,040 --> 00:32:37,460 - Siwezi kukuacha uende. -Siombi ruhusa yako. 440 00:32:39,210 --> 00:32:40,620 Usivuke mipaka yangu. 441 00:32:40,760 --> 00:32:43,710 Dada yangu haipo na una wasiwasi juu ya mipaka yako? 442 00:32:43,890 --> 00:32:45,900 Mimi ndiye ninayeishiwa na subira, toka nje ya njia yangu. 443 00:32:45,980 --> 00:32:48,030 Nilisema nitamrudisha dada yako. 444 00:32:48,140 --> 00:32:49,340 sitaki hilo. 445 00:32:49,730 --> 00:32:52,630 Nataka jambo moja tu kutoka kwako: kaa mbali na hili. Ondoka kwangu. 446 00:32:57,720 --> 00:33:00,780 Wewe na mimi hatutaelewana kamwe. Subiri hapa. 447 00:33:06,160 --> 00:33:07,660 Mkorofi! Mshenzi! 448 00:33:07,740 --> 00:33:10,060 Ni kama nitasubiri hapa kwa sababu tu uliniambia! 449 00:33:10,210 --> 00:33:12,770 - Je, aliamka? - Alifanya, alifanya. 450 00:33:13,220 --> 00:33:15,960 Eşref, kila kitu kiko sawa? 451 00:33:16,290 --> 00:33:17,440 Hapana, sivyo. 452 00:33:17,920 --> 00:33:19,190 Nini kinaendelea? 453 00:33:22,090 --> 00:33:25,280 -Si nilikuambia usubiri ndani? - Huwezi kuniweka hapa. 454 00:33:25,460 --> 00:33:27,980 -Ingia ndani. - Rafiki, shida yako ni nini, huh? 455 00:33:28,070 --> 00:33:30,520 Hatukukuokoa? Unataka nini zaidi? 456 00:33:30,690 --> 00:33:32,950 Walimteka nyara dada yako pia, yuko mikononi mwao. 457 00:33:33,070 --> 00:33:34,120 Je, ndivyo hivyo? 458 00:33:36,360 --> 00:33:37,840 Njoo, ingia ndani. 459 00:33:38,170 --> 00:33:39,570 Ninaondoka. 460 00:33:42,310 --> 00:33:45,500 Sis, njoo hapa kwa sekunde, njoo. 461 00:33:53,210 --> 00:33:56,860 Huzuni njema! Basi nini sasa, tunatakiwa kumkimbiza dada yake? 462 00:33:56,940 --> 00:33:58,450 Tufanye nini, acha tu msichana? 463 00:33:58,550 --> 00:34:01,760 Jamani, tuendelee kuzingatia suluhisho. Tunajua msichana yuko wapi? 464 00:34:01,910 --> 00:34:03,370 Tumegundua hivi punde. 465 00:34:03,450 --> 00:34:04,670 Nani anajua walimpeleka wapi? 466 00:34:04,780 --> 00:34:08,090 Na zaidi ya hayo, hawataanguka kwa hila sawa tena, wataitambua. 467 00:34:08,170 --> 00:34:11,810 Kaka, huyu binti amekuwa kichwa sana kwetu. 468 00:34:12,110 --> 00:34:16,360 Hapana, kaka, msichana sio shida kwetu, tukawa shida kwake. 469 00:34:16,930 --> 00:34:18,210 Irmak yuko sahihi. 470 00:34:20,510 --> 00:34:25,020 Irmak, weka wanaume wawili hapa ili asitoke na kujiingiza kwenye matatizo. 471 00:34:36,900 --> 00:34:38,950 Ninaenda wazimu, ninaenda wazimu sana! 472 00:34:40,610 --> 00:34:44,070 Kwa nini mtu huyu alivuka njia yangu, kwa nini? 473 00:34:48,540 --> 00:34:49,810 Hujambo? 474 00:34:49,960 --> 00:34:52,300 - Nisan? - Dada yangu yuko wapi? 475 00:34:52,850 --> 00:34:56,020 Dada yako yuko pamoja nami, usijali. S yuko sawa kabisa. 476 00:34:56,320 --> 00:34:57,620 Kwa sasa. 477 00:34:58,630 --> 00:35:00,540 Weka dada yangu kwenye simu, umvae. 478 00:35:02,890 --> 00:35:04,020 Ni dada yako. 479 00:35:06,060 --> 00:35:07,230 Sis. 480 00:35:07,310 --> 00:35:08,940 Afra, uko sawa? 481 00:35:09,180 --> 00:35:11,740 Usijali, nitakuokoa, sawa? Naahidi. 482 00:35:11,950 --> 00:35:13,590 Dada, ninaogopa sana. 483 00:35:17,700 --> 00:35:20,670 Kama nilivyosema, dada yako yuko sawa. 484 00:35:21,460 --> 00:35:22,610 Kwa sasa. 485 00:35:22,690 --> 00:35:26,140 Unataka nini? Wewe ni mwendawazimu au ni wazimu tu? 486 00:35:26,240 --> 00:35:27,860 Nataka kitu kimoja tu. 487 00:35:28,350 --> 00:35:32,520 Ikiwa utafanya kile ninachosema, utamrudisha dada yako akiwa salama. 488 00:35:33,280 --> 00:35:36,310 Usipofanya hivyo, dada yako atakufa. 489 00:35:39,400 --> 00:35:42,690 Yeye ni msichana mdogo tu, itakuwa ni upotevu kama huo. 490 00:35:42,880 --> 00:35:45,580 Je, wewe ni mgonjwa? Msichana huyo aliwahi kukufanyia nini? 491 00:35:45,800 --> 00:35:47,970 Tulia, tulia. 492 00:35:48,900 --> 00:35:51,600 Sawa. Unataka nini? 493 00:35:53,180 --> 00:35:55,350 Utamwua Eşref kwa ajili yangu. 494 00:35:59,940 --> 00:36:01,530 - Je! - Umenisikia. 495 00:36:02,080 --> 00:36:04,990 Utamuua Eşref ili kuokoa dada yako. 496 00:36:06,180 --> 00:36:09,300 Je, umerukwa na akili? Ningewezaje kufanya kitu kama hicho? 497 00:36:22,350 --> 00:36:23,670 Unazungumza na nani? 498 00:36:24,420 --> 00:36:26,430 Ceren, alikuwa na wasiwasi, ndivyo tu. 499 00:36:26,660 --> 00:36:27,990 Yupo pamoja nawe, sawa? 500 00:36:28,090 --> 00:36:30,570 Angalia, hii ni rahisi kwako. 501 00:36:30,900 --> 00:36:34,140 Muue Eşref, umwokoe dada yako. 502 00:36:36,080 --> 00:36:37,730 Vinginevyo, dada yako atakufa. 503 00:36:39,080 --> 00:36:42,290 Huna muda mwingi. Nitakupa hadi kesho. 504 00:36:44,030 --> 00:36:46,670 Sawa, mpenzi, tutazungumza. 505 00:36:50,510 --> 00:36:52,390 Hukuita polisi au kitu chochote, sawa? 506 00:36:53,160 --> 00:36:54,790 Kwa nini nisingewapigia simu? 507 00:36:57,940 --> 00:36:59,090 Nipe simu. 508 00:36:59,170 --> 00:37:00,960 Hapana, wanaweza kupiga simu kuhusu dada yangu. 509 00:37:01,220 --> 00:37:03,680 Sijazoea kujirudia. 510 00:37:04,040 --> 00:37:05,060 Nipe simu. 511 00:37:05,980 --> 00:37:07,940 Nina mambo ya kibinafsi juu yake. 512 00:37:08,150 --> 00:37:10,480 Hakuna mtu atakayechunguza mambo yako ya faragha. 513 00:37:31,860 --> 00:37:35,780 - Kwa hiyo? Inaonekana kulikuwa na mikwaju ya kweli hapa. - Hakuna miili. 514 00:37:36,540 --> 00:37:37,820 Waliisafisha. 515 00:37:38,660 --> 00:37:40,070 Je, Eşref angekuwa hapa? 516 00:37:40,950 --> 00:37:42,060 Uwezekano mkubwa zaidi. 517 00:37:44,280 --> 00:37:45,770 Je, aliwaokoa wasichana? 518 00:37:52,190 --> 00:37:53,290 Hapana. 519 00:37:53,630 --> 00:37:54,870 Lo! 520 00:37:54,980 --> 00:37:56,410 Nipe simu yako. 521 00:38:06,710 --> 00:38:08,550 Je, ninaweza kurejeshewa simu yangu? 522 00:38:11,730 --> 00:38:12,880 Nani anapiga simu? 523 00:39:16,710 --> 00:39:17,980 Nini kilitokea? 524 00:39:18,500 --> 00:39:20,110 Eşref alijibu simu. 525 00:39:21,000 --> 00:39:22,360 Ulijuaje? 526 00:39:23,820 --> 00:39:24,870 Nilijua tu. 527 00:39:36,530 --> 00:39:38,320 Müslüm, nyie baki hapa. 528 00:39:38,640 --> 00:39:41,190 Tutamuona Yakup Baba pamoja na Gürdal. - Nimeipata. 529 00:39:42,080 --> 00:39:45,180 - Weka hii pia. - Nimeipata. 530 00:39:55,600 --> 00:39:57,030 Haya, dada. 531 00:40:00,140 --> 00:40:01,500 Unataka kahawa? 532 00:40:01,850 --> 00:40:02,920 Hakika. 533 00:40:11,680 --> 00:40:13,170 Mkuu, kuna habari. 534 00:40:14,300 --> 00:40:15,640 Nini kilitokea? 535 00:40:15,760 --> 00:40:17,640 Eşref alikuja hotelini na Nisan. 536 00:40:18,390 --> 00:40:20,020 - Kweli? - Ndiyo, kweli. 537 00:40:22,220 --> 00:40:24,140 Je, Nimet haikusimamia kazi hii? 538 00:40:24,240 --> 00:40:27,660 Inaonekana hakuweza kuisimamia. Hali inazidi kuwa mbaya. 539 00:40:28,040 --> 00:40:32,330 Tutafanya nini? Natumai Nimet hatauawa? 540 00:40:33,190 --> 00:40:34,960 Hapana, sio mbaya sana. 541 00:40:35,240 --> 00:40:36,480 Kuna zaidi yake. 542 00:40:37,280 --> 00:40:38,530 Nini kingine, mtu? 543 00:40:38,620 --> 00:40:43,520 Chifu mpya amemchukua Eşref na Nusret hadi kituo cha polisi. 544 00:40:43,830 --> 00:40:45,990 Alisema, "Jihadhari, angalia hatua zako." 545 00:40:50,560 --> 00:40:52,030 Hili ndilo jambo la mwisho tulilohitaji. 546 00:40:53,780 --> 00:40:55,540 - Twende, tunaondoka. - Wapi? 547 00:40:55,760 --> 00:40:56,780 Kwa Yakup Baba. 548 00:40:56,960 --> 00:40:58,610 Hebu tujue kinachoendelea. 549 00:40:58,950 --> 00:41:01,320 -Waambie washushe gari. - Sawa, bosi. 550 00:41:13,690 --> 00:41:17,800 Eşref, wacha tukusanye nani yuko hapa na nani hayupo. 551 00:41:18,110 --> 00:41:22,840 Wacha tuvamie nyumba yao, tuwape risasi, tuchukue vichwa vyao, huh? 552 00:41:23,340 --> 00:41:26,860 Kuna mpango gani wa kuteka nyara watu wasio na hatia ambao hawana uhusiano wowote na hali hiyo? 553 00:41:26,940 --> 00:41:29,120 Nilidhani watu hawa walikuwa wanaume, wajasiri. 554 00:41:29,390 --> 00:41:32,790 Ikiwa Yakup Baba atatoa ishara, hicho ndicho kitakachotokea hata hivyo. 555 00:41:34,550 --> 00:41:35,760 Asante. 556 00:41:42,100 --> 00:41:43,150 Habari yako? 557 00:41:43,270 --> 00:41:44,550 Ninawezaje kuwa? 558 00:41:47,000 --> 00:41:49,080 Nimekuletea chakula. 559 00:41:50,410 --> 00:41:53,740 - Lazima uwe na njaa. - Walinifungia hapa. 560 00:41:57,050 --> 00:41:58,210 Keti chini. 561 00:42:04,830 --> 00:42:07,140 Unajua tunafanya nini katika nyakati kama hizi? 562 00:42:08,630 --> 00:42:10,060 Unafanya nini? 563 00:42:10,480 --> 00:42:12,020 Tunaamini Eşref. 564 00:42:12,600 --> 00:42:14,860 Atamleta dada yako, usijali. 565 00:42:15,710 --> 00:42:19,170 Lakini je, vita hivi vitawahi kuisha? 566 00:42:19,940 --> 00:42:22,310 Nilikuja hapa kuimba tu. 567 00:42:22,500 --> 00:42:27,270 - Maisha yangu yalibadilika kwa dakika tano. - Itapita, usijali. 568 00:42:27,510 --> 00:42:29,420 Ikiwa unahitaji chochote, nijulishe tu. 569 00:42:31,650 --> 00:42:33,550 Niache, nitaenda. 570 00:42:34,460 --> 00:42:37,230 Utakwenda wapi? Uko salama hapa. 571 00:42:37,490 --> 00:42:39,830 Labda walimwacha dada yangu aende, labda alienda nyumbani. 572 00:42:39,970 --> 00:42:42,120 Labda ananitafuta, hawezi kunifikia. 573 00:42:42,330 --> 00:42:46,230 Nisan, sisi sote tunajua hiyo si kweli. 574 00:42:46,560 --> 00:42:48,840 Unakaa hapa hadi Eşref aje, hakuna unachoweza kufanya. 575 00:42:53,280 --> 00:42:54,670 Endelea kumwangalia. 576 00:42:57,090 --> 00:42:58,980 Hawa watu watakutia wazimu. 577 00:42:59,820 --> 00:43:01,340 Watakufanya wazimu. 578 00:43:04,660 --> 00:43:06,910 Je, mwanamke huyo aliniuliza nimuue Eşref? 579 00:43:08,160 --> 00:43:10,840 Mungu wangu, amepoteza akili! 580 00:43:11,330 --> 00:43:13,380 Tafadhali nisaidie. Nifanye nini? 581 00:43:14,750 --> 00:43:16,550 Wamevuka mipaka, baba. 582 00:43:17,280 --> 00:43:20,790 Walichofanya kunitega hakiendani hata na wazo la kuwa jasiri. 583 00:43:20,870 --> 00:43:24,960 Ni kama mbwa mwitu waliojeruhiwa, wakishambulia chochote! 584 00:43:25,850 --> 00:43:27,090 Hasa. 585 00:43:27,840 --> 00:43:30,460 Je, Nusret anajua binti yake alifanya nini? 586 00:43:30,600 --> 00:43:31,730 Nadhani anajua. 587 00:43:32,930 --> 00:43:36,220 Tulimwita bosi, tukampa mkono, lakini yeye si mwanaume! 588 00:43:48,680 --> 00:43:50,680 - Naweza kuingia? - Kadir, ingia. 589 00:43:55,800 --> 00:43:57,810 Kwa hivyo, mpango ni nini? 590 00:43:57,990 --> 00:44:00,520 Kwa nini msichana huyu ni muhimu sana? 591 00:44:01,320 --> 00:44:03,550 Je, kuna kitu kati yenu wawili? 592 00:44:07,330 --> 00:44:08,790 Hapana, baba. 593 00:44:09,000 --> 00:44:11,300 Yeye hufanya kazi tu katika hoteli yetu. 594 00:44:11,970 --> 00:44:14,540 Sasa kwanini wanamteka binti huyu? 595 00:44:23,990 --> 00:44:26,560 Walifikiri sisi ni wapenzi, baba. 596 00:44:27,980 --> 00:44:30,640 Kwa hivyo hana kipengele kingine maalum, sivyo? 597 00:44:34,080 --> 00:44:35,310 Baba, yeye ni yatima. 598 00:44:37,980 --> 00:44:39,680 Ulipaswa kusema mwanangu. 599 00:44:40,060 --> 00:44:43,330 Kisha ni jambo tofauti, sawa? Ikiwa yeye ni yatima, yeye ni wetu. 600 00:44:46,020 --> 00:44:47,650 Kadir, ulikuwa unasemaje? 601 00:44:48,040 --> 00:44:53,060 Umesikia kuhusu mambo ya polisi, baba? Chifu mpya aliwaita Eşref na Nusret Ağa. 602 00:44:53,210 --> 00:44:54,930 Je, tunahitaji kufanya lolote kuhusu hilo? 603 00:44:56,170 --> 00:44:57,860 Sio jambo kubwa. 604 00:44:59,720 --> 00:45:03,010 Kadir, tazama, unawajua vizuri hawa jamaa. 605 00:45:03,300 --> 00:45:07,460 Niandalie mkutano na Nusret Ağa. 606 00:45:08,150 --> 00:45:11,780 - Utasema nini, baba? - Najua nitasema nini, usiingilie. 607 00:45:11,890 --> 00:45:13,240 Fanya nisemavyo. 608 00:45:13,820 --> 00:45:14,850 Kueleweka. 609 00:45:16,960 --> 00:45:18,340 Hutakuwa unakuja. 610 00:45:19,150 --> 00:45:21,020 Wakati huu, nitazungumza. 611 00:45:23,030 --> 00:45:25,720 Chochote unachosema, baba, ninaelewa. 612 00:46:10,080 --> 00:46:11,270 Ndiyo, dada? 613 00:46:11,360 --> 00:46:13,070 Habari yoyote kuhusu dada yangu? 614 00:46:13,240 --> 00:46:14,800 sijui chochote. 615 00:46:15,350 --> 00:46:17,090 Eşref kaka atakuja hivi karibuni. 616 00:46:18,460 --> 00:46:19,800 Hmm, hapa. 617 00:46:21,020 --> 00:46:22,320 Nini kinaendelea? 618 00:46:22,630 --> 00:46:25,140 Nilikuwa nikijiuliza kama kuna habari yoyote kuhusu dada yangu. 619 00:46:26,770 --> 00:46:28,000 Tunaishughulikia. 620 00:46:28,210 --> 00:46:29,750 Unashughulikia nini? 621 00:46:30,470 --> 00:46:33,290 - Tutachukua dada yako. - Angalia, huu ndio uonevu unaonifanyia. 622 00:46:33,640 --> 00:46:35,640 Umenifungia humu ndani, alichukua simu yangu. 623 00:46:35,720 --> 00:46:39,010 Je, ikiwa kitu kitampata dada yangu? Je, kama wangenipigia simu wasinifikie? 624 00:46:39,170 --> 00:46:40,890 Je, ikiwa Afra ananipigia simu? 625 00:46:41,390 --> 00:46:43,960 Angalia, dada yangu ni muhimu sana kwangu. 626 00:46:46,010 --> 00:46:47,630 Nirudishie simu yangu. 627 00:46:48,260 --> 00:46:49,450 Tafadhali. 628 00:46:55,190 --> 00:46:57,580 Mustafa, simu. 629 00:46:57,960 --> 00:46:59,210 Sawa, kaka. 630 00:47:24,840 --> 00:47:26,090 Je, unaweza kuingia? 631 00:47:39,770 --> 00:47:41,690 Nataka dada yangu, sawa? 632 00:47:49,160 --> 00:47:50,570 Nitampata dada yako. 633 00:47:52,340 --> 00:47:54,220 Unahitaji kuwa na subira kidogo. 634 00:47:58,640 --> 00:47:59,850 Njoo. 635 00:48:07,330 --> 00:48:10,160 Muda unakwenda. Usifanye makosa. 636 00:48:10,290 --> 00:48:13,370 Muue Eşref, umwokoe dada yako. 637 00:48:22,710 --> 00:48:24,040 Kuna mtu amepiga simu? 638 00:48:29,510 --> 00:48:30,770 Hapana. 639 00:48:35,440 --> 00:48:36,980 Unaenda wapi? 640 00:48:37,680 --> 00:48:40,280 Kwa bafuni, nina haraka, naweza kwenda? 641 00:48:40,780 --> 00:48:41,980 Hakika. 642 00:49:03,290 --> 00:49:04,350 Hujambo? 643 00:49:04,430 --> 00:49:06,210 Tafadhali usimdhuru dada yangu. 644 00:49:06,400 --> 00:49:08,800 nakuomba sana. Yeye hana kosa katika hili. 645 00:49:08,960 --> 00:49:10,750 Tafadhali usimfanyie lolote. 646 00:49:11,690 --> 00:49:13,530 Ikiwa utafanya kile ninachosema, sitafanya chochote. 647 00:49:13,670 --> 00:49:19,000 Siwezi kuifanya. Omba kitu kingine, lakini siwezi kufanya hivi. 648 00:49:20,650 --> 00:49:23,480 Ongea na dada yako, zungumza, eleza. 649 00:49:24,850 --> 00:49:29,260 Dada, tafadhali fanya wanachosema. Vinginevyo, wataniua hapa. 650 00:49:30,330 --> 00:49:33,750 Wataniua, dada, tafadhali fanya wanachosema. 651 00:49:34,000 --> 00:49:36,050 Hawa watu hawana mzaha. 652 00:49:36,410 --> 00:49:37,480 Afra. 653 00:49:37,780 --> 00:49:39,360 Utulie, sawa? 654 00:49:39,850 --> 00:49:43,000 Wewe tulia, usiogope, Nitaitunza. 655 00:49:45,700 --> 00:49:47,750 Utamaliza kazi hii kesho. 656 00:49:47,930 --> 00:49:50,440 Kitu kingine chochote, kitu kingine chochote ... 657 00:49:54,440 --> 00:49:55,770 Lo! 658 00:50:03,040 --> 00:50:05,860 Unasemaje hukumpata, vipi huwezi kumpata? 659 00:50:06,150 --> 00:50:09,480 Tulienda nyumbani kwake, hayupo. Tunapiga, hapokei simu yake. 660 00:50:09,700 --> 00:50:11,850 Kweli, alikimbia basi? 661 00:50:12,000 --> 00:50:15,800 Hapana, bwana, hakukimbia. Majirani walimwona asubuhi ya leo. 662 00:50:16,660 --> 00:50:18,990 Tutapata msichana, usijali. 663 00:50:28,210 --> 00:50:33,150 Angalia, hii ni muhimu. Mwendesha Mashtaka Mkuu wa Asım anamaanisha mengi kwangu. 664 00:50:33,300 --> 00:50:37,460 Yeye si kwenda basi hii kwenda pia. Lakini tuendelee. 665 00:50:38,370 --> 00:50:41,720 Najua, bwana. Usijali, nitaishughulikia. 666 00:50:43,750 --> 00:50:45,270 Sitafanya. 667 00:50:45,540 --> 00:50:48,450 Lakini usipofanya hivyo itakuwa tatizo. 668 00:51:01,840 --> 00:51:04,020 Çiğdem, fungua. 669 00:51:05,840 --> 00:51:07,890 Bi Nisan, uko sawa? 670 00:51:09,350 --> 00:51:11,610 Ndiyo, ninaondoka sasa. 671 00:51:41,840 --> 00:51:44,450 Huna haja ya kuondoka kwangu ili kulia. 672 00:51:46,160 --> 00:51:48,080 Unaweza kulia karibu nami pia. 673 00:51:49,280 --> 00:51:52,410 Sasa hivi, naweza kulia popote, karibu na mtu yeyote. 674 00:52:12,730 --> 00:52:14,380 Kila kitu kinatokea kwa sababu yangu. 675 00:52:15,280 --> 00:52:16,550 Mimi ndiye sababu. 676 00:52:16,990 --> 00:52:18,830 Wewe ni daima katika matatizo. 677 00:52:19,650 --> 00:52:21,000 Najua. 678 00:52:23,200 --> 00:52:25,230 Ni utambuzi mkubwa ulioje. 679 00:52:34,540 --> 00:52:36,290 Ninajaribu kuzungumza juu ya jambo zito. 680 00:52:40,540 --> 00:52:42,280 Ninasikiliza kwa sikio moja. 681 00:52:45,490 --> 00:52:47,780 Nipe nafasi ya kurekebisha kila kitu. 682 00:52:49,540 --> 00:52:51,330 Tumeona jinsi unavyorekebisha mambo. 683 00:52:53,900 --> 00:52:55,670 Ulipiga watu wangapi hapo? 684 00:52:58,940 --> 00:53:00,110 Tatu. 685 00:53:00,190 --> 00:53:02,340 Angalia, sitaki mtu yeyote apigwe risasi. 686 00:53:02,750 --> 00:53:06,330 Acha bunduki zipige karibu nami, Sitaki umteke dada yangu. 687 00:53:06,560 --> 00:53:07,840 Je, ninaomba sana? 688 00:53:08,220 --> 00:53:10,340 Angalia, sijafurahishwa na hali hii pia. 689 00:53:11,080 --> 00:53:12,610 Lakini hii ni dunia yangu. 690 00:53:13,430 --> 00:53:14,540 Lazima nifanye hivi. 691 00:53:14,620 --> 00:53:16,930 Lakini hii sio ulimwengu wangu. 692 00:53:17,480 --> 00:53:20,190 Hii ni vita yako, si vita yangu. 693 00:53:21,090 --> 00:53:22,850 Sasa ni vita yako pia. 694 00:53:23,950 --> 00:53:25,460 Tuko upande mmoja. 695 00:53:27,440 --> 00:53:30,010 Mimi ni mwimbaji tu. 696 00:53:31,260 --> 00:53:33,750 Wewe si mwimbaji tu. 697 00:53:34,310 --> 00:53:35,640 Mimi ni nini basi? 698 00:53:38,240 --> 00:53:40,020 Muda utasema. 699 00:53:41,040 --> 00:53:42,250 Sielewi? 700 00:53:51,310 --> 00:53:53,970 Watakutengenezea chumba, unaweza kupumzika kidogo. 701 00:53:54,980 --> 00:53:56,840 Mtu yeyote akipiga simu, nijulishe. 702 00:53:57,880 --> 00:53:59,280 Nina kazi fulani ya kufanya. 703 00:54:01,570 --> 00:54:03,090 Ndiyo, bwana. 704 00:54:27,570 --> 00:54:29,060 Nisan vipi? 705 00:54:29,600 --> 00:54:30,600 Mbaya. 706 00:54:31,260 --> 00:54:34,220 Mimi pia sielewi hili jamani. Namaanisha, kuna dubu anayenguruma kwenye kitako chetu ... 707 00:54:34,300 --> 00:54:37,290 Kuna jeshi nyuma yetu, na tuna wasiwasi kuhusu tatizo la Nisan Hanım? 708 00:54:37,480 --> 00:54:41,990 Tumuondoe huyu binti kwenye kazi hii, kumfukuza. Kutosha, kutosha. 709 00:54:42,080 --> 00:54:44,640 Ni ajabu kwamba msichana hajakimbia hadi sasa. 710 00:54:44,860 --> 00:54:45,990 Hajapata nafasi. 711 00:54:46,080 --> 00:54:50,440 Tangu alipowasili, kuna kitu kimekuwa kikitokea. Maskini, alianguka katikati ya vita. 712 00:54:50,840 --> 00:54:52,330 Hapana, na hapa kuna jambo ambalo sielewi. 713 00:54:52,410 --> 00:54:56,110 Walipata wapi wazo kwamba nyinyi ni wanandoa, Eşref? 714 00:54:59,980 --> 00:55:01,580 Usifanye, usifanye. 715 00:55:04,240 --> 00:55:08,150 Eşref, hakuna kitu kama hicho, nyinyi sio wapenzi, sivyo? 716 00:55:08,450 --> 00:55:10,290 Acha kuongea upuuzi, Gürdal! 717 00:55:10,560 --> 00:55:13,090 Huzuni njema! Mbona una hasira sana? 718 00:55:16,380 --> 00:55:19,960 Nini mbaya, yeye ni msichana mzuri, msichana mzuri. Yeye sio mrembo kuliko wewe. 719 00:55:20,100 --> 00:55:21,490 Haya, achana na hili. 720 00:55:22,160 --> 00:55:23,880 Je, Yakup Baba anasema nini, kwa kweli? 721 00:55:24,110 --> 00:55:26,290 Hilo ndilo suala la kweli hapa. 722 00:55:27,390 --> 00:55:30,410 Kwanza, tutakutana, kisha tutaamua. 723 00:55:30,610 --> 00:55:33,260 Uwezekano mkubwa zaidi, hakuna upande utakaorudi nyuma. 724 00:55:33,510 --> 00:55:36,320 Hata kama mtu atafanya hivyo, ni hakika hatakuwa sisi. 725 00:55:37,120 --> 00:55:40,240 Kwa kweli, tunapaswa kumchunguza Nusret Ağa huyu. 726 00:55:40,440 --> 00:55:41,930 Wacha tujue ana nini, hana nini. 727 00:55:42,160 --> 00:55:43,780 Kweli, uko sawa, Profesa. 728 00:55:43,870 --> 00:55:46,890 Tunapaswa kujua ni watu wangapi tutawaua, sivyo? 729 00:55:47,130 --> 00:55:49,340 Si hivyo tu, tunahitaji kuchunguza kazi yake, pia. 730 00:55:49,670 --> 00:55:50,950 Huyu jamaa anafanya biashara ya unga, sivyo? 731 00:55:51,120 --> 00:55:52,400 Ndio, moja ya kubwa zaidi. 732 00:55:52,490 --> 00:55:54,800 Nachukia biashara ya madawa ya kulevya jamani. 733 00:55:55,040 --> 00:55:57,350 - Kwa nini, Müslüm? Kuna pesa nzuri ndani yake. - Je! 734 00:55:57,490 --> 00:55:59,240 - Ndio. - Kisha tuingie ndani yake. 735 00:55:59,870 --> 00:56:01,980 - Hakuna njia! - Sijui, ilinijia tu. 736 00:56:02,100 --> 00:56:04,560 Je, ndivyo ninavyosema? 737 00:56:08,950 --> 00:56:11,640 Irmak, utunzaji wa Nisan ili msichana aweze kupumzika. 738 00:56:12,200 --> 00:56:14,090 Sawa, usijali. Naenda sasa hivi. 739 00:56:25,630 --> 00:56:27,810 Seyfo, niangalie. 740 00:56:28,040 --> 00:56:32,020 Usichukue hatua kwa sababu tunaomboleza. Kazi ya kuleta ni juu yako. 741 00:56:32,160 --> 00:56:33,730 Ninakuambia, usisahau. 742 00:56:33,960 --> 00:56:37,430 Angalia, hawa ni watu wa zamani, wameandaa pesa... 743 00:56:37,580 --> 00:56:39,380 ...kuwa makini, hawataki shida yoyote. 744 00:56:39,590 --> 00:56:40,890 Maandalizi yamekamilika. 745 00:56:40,970 --> 00:56:43,470 Wataichukua bandarini na kuipeleka Uholanzi kwa meli. 746 00:56:43,550 --> 00:56:45,160 - Nzuri. Tani ngapi? - Tani nne, bosi. 747 00:56:45,240 --> 00:56:50,250 Nzuri, nzuri. Sikiliza, kuwa makini, hatuyafahamu maeneo haya. 748 00:56:50,920 --> 00:56:53,990 Usijali mkuu, maandalizi yamekamilika. 749 00:56:54,440 --> 00:56:55,600 Kuwa mwangalifu. 750 00:56:55,740 --> 00:56:57,940 Hii ni muhimu, ha, muhimu. 751 00:59:57,590 --> 01:00:02,400 Nini kinaendelea, Yakup Baba, kijana wako hayupo hapa, sivyo? 752 01:00:02,870 --> 01:00:04,080 Nimefika. 753 01:00:06,330 --> 01:00:07,900 Hakuna tatizo. 754 01:00:09,390 --> 01:00:10,650 Sema kile utakachosema. 755 01:00:11,640 --> 01:00:17,640 Tulisema "ağa," tukakushika mkono, kukutendea kama mgeni. 756 01:00:18,330 --> 01:00:22,610 Unachofanya hakiendani na kuwa ağa au kwa kuwa mwanaume. 757 01:00:25,230 --> 01:00:29,010 Haiendani na kuwa mtu mgumu au kwa kanuni. 758 01:00:29,590 --> 01:00:31,470 Tumefanya nini? 759 01:00:31,960 --> 01:00:37,960 Umemteka nyara msichana mwimbaji anayefanya kazi katika hoteli ya Eşref. 760 01:00:38,510 --> 01:00:40,630 Hapana, sijui kuhusu hilo. 761 01:00:41,500 --> 01:00:43,810 Lazima msichana wangu ndiye aliyefanya hivyo. 762 01:00:44,030 --> 01:00:47,750 Unamshika dada yake pia, huh? 763 01:00:48,310 --> 01:00:51,680 sijui. Basi nini? 764 01:00:52,520 --> 01:00:54,890 Hawasikii, Yakup Baba. 765 01:00:55,420 --> 01:00:57,040 Yeye si binti yako? 766 01:00:57,150 --> 01:01:02,660 Eşref si mwanao? Je, alisikiliza? Hakufanya hivyo. 767 01:01:03,100 --> 01:01:05,980 Hizi ni nyakati za vijana, Yakup Baba. 768 01:01:06,480 --> 01:01:10,620 Wazee hawasikii wala vijana hawajui. 769 01:01:12,550 --> 01:01:16,950 Angalia, sijui kama iko kwenye kitabu chako, lakini... 770 01:01:17,320 --> 01:01:20,140 ... sheria zetu ziko wazi, Nusret Ağa. 771 01:01:21,900 --> 01:01:24,860 Suala la mwanamke ni mojawapo ya sheria hizo. 772 01:01:27,030 --> 01:01:28,400 Jamani... 773 01:01:30,400 --> 01:01:32,100 Jamani wangu... 774 01:01:32,890 --> 01:01:38,380 ...mwana anayekata na kuua, kumtupa nje ya dirisha, ni kusema hivi? 775 01:01:38,490 --> 01:01:40,070 Hii ni kanuni gani? 776 01:01:40,220 --> 01:01:44,900 Nilikuja kwako, nikasema nipe Eşref, suala lifungwe, na ulifanya nini? 777 01:01:45,040 --> 01:01:49,970 Ungependa kufunga suala hilo? Hukufanya hivyo. Ulifanya nini? 778 01:01:52,190 --> 01:01:54,510 Nilidhani ungenipiga kwa ujasiri. 779 01:01:54,920 --> 01:01:56,350 Acha hapo hapo. 780 01:01:57,930 --> 01:02:03,930 Vita ni udanganyifu. Vita haina maadili. 781 01:02:05,460 --> 01:02:08,170 Vita haina maadili. 782 01:02:08,990 --> 01:02:10,170 Ha. 783 01:02:12,860 --> 01:02:16,590 Lakini adui anaweza kuwa na ujasiri, Nusret. 784 01:02:22,100 --> 01:02:26,490 Inasikitisha kuwa haukuumbwa kwa ukungu sawa. 785 01:02:26,900 --> 01:02:28,260 Habari! 786 01:02:50,900 --> 01:02:53,980 Hebu masikio yako yasikie kile kinywa chako kinasema, Yakup! 787 01:03:18,580 --> 01:03:22,450 Natamani tungeenda, Laiti tusingesikiliza, tungeenda pia. 788 01:03:22,530 --> 01:03:24,230 Yakup Baba alidhani ni bora zaidi. 789 01:03:24,400 --> 01:03:27,510 - Ikiwa watafanya kitu? - Nani, Yakup Baba? 790 01:03:27,660 --> 01:03:31,480 Ndugu, huwezi kamwe kutabiri mienendo ya watu hawa. 791 01:03:31,750 --> 01:03:36,470 Ikitokea lolote kwake, kabila hilo litabaki na kumbukumbu tu. 792 01:03:57,860 --> 01:04:03,050 Umetufanya kuwa yatima, Nusret. 793 01:04:03,500 --> 01:04:06,760 Lakini kuna kitu hujui. 794 01:04:07,180 --> 01:04:08,210 Hıh. 795 01:04:10,330 --> 01:04:11,710 Hiyo ni nini? 796 01:04:12,840 --> 01:04:16,310 Pia tuna kiasi hiki chini ya ardhi. 797 01:04:16,440 --> 01:04:19,910 Wow, wow, wow! 798 01:04:20,120 --> 01:04:24,740 Kisha, lakini hakuna mtu anayepaswa kusikia, iache ikae kati yetu. 799 01:04:25,070 --> 01:04:27,130 Kuta zina masikio. 800 01:04:29,100 --> 01:04:30,370 Walifanya hivyo. 801 01:04:31,080 --> 01:04:32,820 Lakini nilikata. 802 01:04:34,870 --> 01:04:36,800 Hutasikia chochote tena. 803 01:04:38,120 --> 01:04:41,040 Ninakuambia mara ya mwisho, mwache msichana. 804 01:04:43,080 --> 01:04:45,460 Ni nini kitatokea ikiwa sitamuacha? 805 01:04:47,620 --> 01:04:53,620 Kabila lako litabaki na kumbukumbu tu. 806 01:04:57,730 --> 01:05:01,960 Usisite, Yakup. 807 01:05:04,590 --> 01:05:08,080 Nitamuua Eşref wako kwa njia hiyo ... 808 01:05:08,550 --> 01:05:14,210 ...kwamba wanaomuona hivyo watapanga mstari kuubusu mkono wangu. 809 01:05:14,640 --> 01:05:19,420 Kwa kweli, ninyi nyote mtajipanga. 810 01:05:21,370 --> 01:05:22,580 Nusret... 811 01:05:23,140 --> 01:05:28,030 ...Ikiwa nywele kwenye kichwa cha Eşref itadhurika... 812 01:05:29,160 --> 01:05:34,840 ...nitakusulubisha katikati ya Istanbul. 813 01:05:39,500 --> 01:05:41,140 Hili ni onyo lako la mwisho. 814 01:05:44,170 --> 01:05:45,790 Hakuna tatizo. 815 01:05:47,220 --> 01:05:52,230 Ninakubali, Yakup. 816 01:07:13,120 --> 01:07:16,080 - Je, ulileta kila kitu nilichoomba? - Nilileta kila kitu nilichoweza kupata. 817 01:07:16,170 --> 01:07:17,430 Itafanya kazi kwako. 818 01:07:20,420 --> 01:07:22,460 Usihesabu, nilihesabu. 819 01:07:23,670 --> 01:07:27,380 - Hukuweza kupata mahali pengine pa kukutana? - Akili biashara yako, Mehmet, twende. 820 01:08:29,890 --> 01:08:31,430 Nini kinatokea? 821 01:08:36,040 --> 01:08:37,580 Ayten, toka nje! 822 01:08:39,690 --> 01:08:41,620 Usifanye, usifanye! 823 01:08:45,810 --> 01:08:47,890 "Ninampenda Ayten" 824 01:08:48,170 --> 01:08:49,430 "Oh, jinsi nzuri" 825 01:08:50,890 --> 01:08:53,910 "Ninakunywa vinywaji vya Ayten-themed na kulewa, jinsi mrembo" 826 01:08:55,940 --> 01:09:00,290 "Ikiwa sipendi rangi ya bahari, Nimevaa Ayten na inaonekana bora zaidi" 827 01:09:01,650 --> 01:09:03,300 "Ninaimba nyimbo" 828 01:09:03,860 --> 01:09:05,720 "Ninaandika mashairi kuhusu Ayten" 829 01:09:07,240 --> 01:09:09,250 "Saa yangu huwa ni dakika tano kwa Ayten" 830 01:09:10,280 --> 01:09:12,070 "Au dakika tano Ayten" 831 01:09:14,000 --> 01:09:15,930 "Popote nitazamapo, ni yeye ninayemuona" 832 01:09:16,190 --> 01:09:18,490 "Nikifunga macho yangu, Ayten hupita akilini mwangu" 833 01:09:18,980 --> 01:09:22,050 "Ukiniuliza, tuko katika msimu wa Ayten" 834 01:09:22,610 --> 01:09:24,320 "Yeye ndiye anayeniweka hai siku baada ya siku" 835 01:09:24,580 --> 01:09:27,170 "Harufu yake imejaa mitaani" 836 01:09:27,480 --> 01:09:29,850 "Macho yake ndio ninayoyaona alfajiri" 837 01:09:30,530 --> 01:09:33,140 "Midomo yake ni nyekundu jioni" 838 01:09:34,400 --> 01:09:37,770 "Usiwasifu wanawake wengine mbele yangu, nitasikitika" 839 01:09:38,650 --> 01:09:42,450 "Ikiwa utamsifu Ayten, ni sawa, unaweza kukaa chini" 840 01:09:42,720 --> 01:09:45,100 "Tutakunywa pamoja na Ayten" 841 01:09:45,280 --> 01:09:49,640 "Tutazungumza. Utampenda pia, kama mimi" 842 01:09:51,160 --> 01:09:54,790 "Lakini hakuna nyara, Sitakuacha Ayten kwa ajili yako" 843 01:10:03,840 --> 01:10:05,970 Nitaelezea kila kitu, nitaelezea yote. 844 01:10:06,760 --> 01:10:08,820 Ninahitaji kutoka hapa haraka iwezekanavyo, sawa? 845 01:10:08,900 --> 01:10:10,670 - Unanitisha. - Hapana, usiogope. 846 01:10:10,760 --> 01:10:12,410 Sio kitu muhimu, usijali. 847 01:10:12,490 --> 01:10:14,950 Wananiangalia tu, ili kunilinda, sawa? 848 01:10:15,030 --> 01:10:16,050 Sawa. 849 01:10:16,130 --> 01:10:19,290 Lakini ninahitaji sana kutoka hapa, Ceren, ninahitaji msaada wako. 850 01:10:19,430 --> 01:10:22,760 Sijui itatokeaje. Ndiyo maana nilikuita. 851 01:10:22,880 --> 01:10:24,160 Sawa, nitafikiria kitu. 852 01:10:24,360 --> 01:10:26,060 - Uko katika hoteli, sawa? - Ndiyo. 853 01:10:26,480 --> 01:10:27,760 Nipe muda. 854 01:10:27,990 --> 01:10:31,150 - Lakini haraka, sawa? - Sawa. 855 01:10:38,720 --> 01:10:40,510 Mungu alaaniwe! 856 01:10:43,340 --> 01:10:45,680 Mungu awalaani nyote! 857 01:11:04,090 --> 01:11:05,890 Je! kuna kitu kinatokea, habari yoyote? 858 01:11:06,050 --> 01:11:07,160 Keti chini. 859 01:11:09,770 --> 01:11:11,910 Sawa, niliketi. Nini kilitokea? 860 01:11:13,570 --> 01:11:16,060 Angalia, niamini, usiulize maswali zaidi, sawa? 861 01:11:16,320 --> 01:11:18,030 Unaendelea kusema hivyo kila wakati. 862 01:11:18,180 --> 01:11:20,740 Hapana, nitampata dada yako, hapana, hivi, hapana, vile. 863 01:11:20,920 --> 01:11:24,640 Dada yangu bado yuko mikononi mwao. Na umenifungia hapa. 864 01:11:24,970 --> 01:11:28,650 Inatosha tayari, ninaenda wazimu! Utanilazimisha nibaki hapa? 865 01:11:30,020 --> 01:11:31,580 Ndiyo, nitakulazimisha ubaki. 866 01:11:44,830 --> 01:11:48,560 Hali hii haitatulia, Eşref. Baba Yakup alimkabili yule jamaa. 867 01:11:48,830 --> 01:11:50,800 Eşref anasema kitu, hakuna kingine. 868 01:11:54,500 --> 01:11:57,860 Muue Eşref, umwokoe dada yako. 869 01:12:02,370 --> 01:12:05,890 Mwanaume huyu anakutaka. Hataacha mpaka akuue. 870 01:12:06,190 --> 01:12:08,000 Namaanisha, anataka sisi sote. 871 01:12:09,150 --> 01:12:10,390 Kitu kingine chochote? 872 01:12:10,710 --> 01:12:13,670 Yakup Baba alisema usijizuie sana, uwe mwangalifu. 873 01:12:14,890 --> 01:12:17,850 Hakumpa hata msichana. Alisema, "Sijui." 874 01:12:18,580 --> 01:12:21,900 Sawa, ndugu yangu. Alifanya kama hajui chochote. 875 01:12:23,460 --> 01:12:24,740 Sawa, asante. 876 01:12:25,310 --> 01:12:27,140 Ikiwa unataka, naweza kuja, tunaweza kuzungumza. 877 01:12:27,710 --> 01:12:29,820 - Sawa, njoo, nasubiri. - Sawa, nakuja, twende. 878 01:12:36,970 --> 01:12:38,090 Uko sawa? 879 01:12:39,650 --> 01:12:42,810 Najihisi mnyonge sana. 880 01:12:47,150 --> 01:12:48,470 Je, ninaweza kukukumbatia? 881 01:12:52,600 --> 01:12:54,960 Nahitaji mtu tu. 882 01:13:02,060 --> 01:13:03,280 Sawa. 883 01:13:20,730 --> 01:13:22,870 Hakuna kitakachotokea kwa dada yangu, sawa? 884 01:13:26,580 --> 01:13:28,460 Sidhani watafanya chochote. 885 01:13:29,660 --> 01:13:32,010 Unawezaje kuwa na uhakika hivyo? 886 01:13:36,790 --> 01:13:38,940 Hawawezi kumudu matokeo. 887 01:13:49,720 --> 01:13:51,360 Samahani, tafadhali. 888 01:13:51,830 --> 01:13:53,960 Mishipa yangu imepigwa risasi kweli. 889 01:13:56,840 --> 01:13:58,220 Hiyo ni sawa. 890 01:13:59,610 --> 01:14:00,870 Tuingie ndani? 891 01:14:09,370 --> 01:14:11,000 Naweza kukuambia kitu? 892 01:14:11,370 --> 01:14:12,470 Hakika. 893 01:14:13,930 --> 01:14:15,220 Damu nyingi itamwagika. 894 01:14:16,570 --> 01:14:18,140 Wacha itiririke, kaka, tufanye nini? 895 01:14:20,090 --> 01:14:24,990 Kwanza, watahitaji kujua mahali pa kuacha. Hii ni Istanbul. Sisi ni wakuu katika jiji hili. 896 01:14:26,080 --> 01:14:28,490 Hii ni nini, haungezungumza kama hii? 897 01:14:30,120 --> 01:14:31,900 Je, una tatizo? 898 01:14:33,600 --> 01:14:34,820 Nilienda nyumbani. 899 01:14:35,160 --> 01:14:36,670 Nyumba gani, ya zamani? 900 01:14:37,370 --> 01:14:39,080 Yule niliyeishi na Ayten. 901 01:14:39,660 --> 01:14:41,070 Tatizo lako lilikuwa nini? 902 01:14:42,050 --> 01:14:43,640 Nimemkumbuka, kaka. 903 01:14:43,850 --> 01:14:47,290 Faruk, bro, labda unapaswa kuona daktari? 904 01:14:48,640 --> 01:14:49,810 Kwa nini? 905 01:14:50,010 --> 01:14:52,180 Mwanaume, mwanamke huyo alikudanganya! 906 01:14:56,970 --> 01:15:00,500 Najua, sikusema nimemsamehe, nilisema nimemkumbuka. 907 01:15:02,180 --> 01:15:04,510 Mtu anawezaje kukosa bila kusamehe? 908 01:15:06,490 --> 01:15:11,260 Ninakosa siku ambazo tulikutana mara ya kwanza, wakaanza kufahamiana. 909 01:15:12,930 --> 01:15:14,680 Chakula cha jioni chetu cha kwanza pamoja. 910 01:15:16,110 --> 01:15:17,700 Safari yetu ya sinema. 911 01:15:19,080 --> 01:15:21,810 Nimekosa kushikana mikono kwa mara ya kwanza. 912 01:15:22,660 --> 01:15:24,790 Nimekosa jinsi ulivyonitazama, kwa mfano, kaka. 913 01:15:25,710 --> 01:15:29,020 Mwanaume, unaongea kama mwanamke. 914 01:15:32,010 --> 01:15:33,850 Tayari ninamimina moyo wangu kwa mtu asiyefaa. 915 01:15:34,430 --> 01:15:36,120 Ikiwa ni Eşref, angenielewa. 916 01:15:37,040 --> 01:15:40,680 Kusema kweli, pole, kaka, lakini hakuna mtu atakayekuelewa katika maisha haya. 917 01:15:46,470 --> 01:15:48,000 - Karibu. - Habari. 918 01:15:48,120 --> 01:15:49,830 - Naweza kupata kitambulisho chako, tafadhali? - Madam Mkurugenzi. 919 01:15:50,210 --> 01:15:51,740 Ulifanya nini, aliongeza wanaume? 920 01:15:51,840 --> 01:15:53,590 Ndiyo, lakini wateja wanapata wasiwasi. 921 01:15:53,680 --> 01:15:57,120 Sijali wateja wako. Tutafanya uvamizi. 922 01:15:57,340 --> 01:16:00,770 Unapenda, sivyo? Kumpiga mtu, kusababisha migogoro? Nenda mbele, usisimame, mtu. 923 01:16:04,360 --> 01:16:07,680 Wow, wow, wow! Angalia ni nani anayekuja, angalia ni nani anayekuja! 924 01:16:08,500 --> 01:16:10,590 - Karibu. - Habari. 925 01:16:10,790 --> 01:16:12,200 Nisan iko wapi? 926 01:16:12,740 --> 01:16:14,230 Utafanya nini na Nisan? 927 01:16:14,510 --> 01:16:15,550 Mimi naenda kumla. 928 01:16:15,650 --> 01:16:18,340 Kwa nini msichana huyu ni mtu mkaidi? 929 01:16:18,500 --> 01:16:20,900 - Nadhani hakutupenda sana. - Kweli? 930 01:16:22,020 --> 01:16:23,250 Tulikuwa tunazungumza kuhusu Nisani. 931 01:16:23,330 --> 01:16:26,380 - Juu. - Chumba 1016. 932 01:16:30,160 --> 01:16:32,300 Ulisema umepoteza familia yako katika tetemeko la ardhi. 933 01:16:33,900 --> 01:16:35,060 Ndiyo. 934 01:16:37,230 --> 01:16:39,150 Ni mimi tu na Afra tuliondoka. 935 01:16:43,660 --> 01:16:45,090 Nilikuwa mtoto. 936 01:16:46,630 --> 01:16:48,880 Bado nasikia sauti masikioni mwangu. 937 01:16:52,650 --> 01:16:54,410 Yeye ndiye kila kitu kwangu. 938 01:16:54,720 --> 01:16:56,980 Yeye hana mtu ila mimi, wala sina mtu ila yeye. 939 01:16:57,560 --> 01:17:00,120 Nilikuwa mama yake na baba yake. 940 01:17:00,560 --> 01:17:04,430 Yeye sio dada yangu tu, yeye ni kila kitu kwangu, unaelewa? 941 01:17:09,110 --> 01:17:10,970 Najua ni nini kuwa peke yangu. 942 01:17:14,900 --> 01:17:17,040 Ilikuwa ngumu sana. 943 01:17:20,810 --> 01:17:22,460 Kuna njia rahisi kwa hii? 944 01:17:22,730 --> 01:17:25,760 Ilikuwa ngumu kwako pia, sawa? 945 01:17:26,820 --> 01:17:28,500 Ulienda gerezani. 946 01:17:29,590 --> 01:17:32,460 Siku hiyo ulisema hivyo hivyo kwa watoto wa mitaani. 947 01:17:35,360 --> 01:17:36,580 Ndiyo. 948 01:17:37,300 --> 01:17:38,590 Kweli. 949 01:17:42,080 --> 01:17:43,360 Kwa nini? 950 01:17:45,960 --> 01:17:47,330 Mauaji. 951 01:17:54,220 --> 01:17:55,430 Sababu? 952 01:17:58,040 --> 01:17:59,140 Kulipiza kisasi. 953 01:18:04,860 --> 01:18:06,480 Ugomvi wa damu au kitu? 954 01:18:06,680 --> 01:18:08,050 Hapana. 955 01:18:09,150 --> 01:18:10,430 Binafsi. 956 01:18:12,390 --> 01:18:15,560 Mtu anawezaje kumuua mtu mwingine, Siwezi kuzunguka kichwa changu. 957 01:18:15,880 --> 01:18:21,590 Tunaiona kwenye sinema na vitu, lakini sehemu ngumu zaidi ni ya kwanza. 958 01:18:24,040 --> 01:18:25,700 Wote ni sawa, kwa kweli. 959 01:18:27,750 --> 01:18:32,210 Hasa ikiwa wanastahili, haionekani kuwa ngumu. 960 01:18:33,890 --> 01:18:36,360 Natamani hakuna mtu angewahi kuua mtu yeyote. 961 01:18:37,640 --> 01:18:38,890 natamani. 962 01:18:40,120 --> 01:18:42,260 Lakini hiyo hutokea tu katika hadithi za hadithi. 963 01:18:42,850 --> 01:18:44,440 Haya ni maisha halisi. 964 01:18:45,040 --> 01:18:47,190 Kwa mfano, sikuweza kamwe kuua mtu yeyote. 965 01:18:47,720 --> 01:18:49,230 Siwezi tu kuifanya. 966 01:18:52,440 --> 01:18:53,860 Usizungumze haraka sana. 967 01:18:56,790 --> 01:18:58,090 Utajaribiwa. 968 01:19:06,510 --> 01:19:08,390 - Nisani. - Mpenzi. 969 01:19:14,710 --> 01:19:16,640 Unafanya nini hapa? 970 01:19:17,870 --> 01:19:19,320 Ninaondoka sasa pia. 971 01:19:25,400 --> 01:19:27,800 Hakuna haja ya yeye kujua kuhusu hali ya dada yako. 972 01:19:36,240 --> 01:19:38,050 Ninahitaji kutoka hapa mara moja. 973 01:19:38,270 --> 01:19:42,480 - Kwa nini, wanakushikilia hapa? - Hapana, hawakunishikilia. 974 01:19:42,760 --> 01:19:45,320 Eşref alikuwa na maadui, kabila hilo. 975 01:19:45,830 --> 01:19:48,280 Walifikiri mimi na Eşref walikuwa wapenzi. 976 01:19:48,460 --> 01:19:52,660 Eşref anafikiria maisha yangu yako hatarini, hivyo akanifungia hapa. 977 01:19:52,800 --> 01:19:54,850 Nahitaji kutoka hapa haraka. 978 01:19:55,560 --> 01:19:56,840 Uko sawa? 979 01:19:57,330 --> 01:20:00,420 Angalia, nikikaa hapa tena, Nitapoteza akili yangu. 980 01:20:00,750 --> 01:20:02,340 Ulileta vitu nilivyoomba? 981 01:20:02,640 --> 01:20:05,840 Niliwaleta. Lakini una uhakika hizi zitafanya kazi? 982 01:20:05,940 --> 01:20:07,380 Sijui, tutajaribu. 983 01:20:07,780 --> 01:20:09,160 Wanapaswa kufanya kazi. 984 01:20:16,130 --> 01:20:17,490 Je, kitu chochote kilitoka? 985 01:20:17,570 --> 01:20:19,490 Kuna kitu, lakini unahitaji kufanya sehemu yako. 986 01:20:19,810 --> 01:20:21,020 Ni nini? 987 01:20:22,040 --> 01:20:24,270 Je, unaweza kuzungumza na dereva wa lori Kemalettin? 988 01:20:24,490 --> 01:20:26,000 Kemalettin? 989 01:20:26,200 --> 01:20:28,320 - Hakika. Hivi sasa? - Ndio, itakuwa nzuri. 990 01:20:28,420 --> 01:20:30,430 Nilimwita, lakini anakungoja. 991 01:20:30,720 --> 01:20:31,990 Sawa, nitatoka sasa. 992 01:20:33,590 --> 01:20:35,040 Uko sawa? 993 01:20:36,400 --> 01:20:37,430 Niko sawa, niko sawa. 994 01:20:40,840 --> 01:20:44,130 Kadir atakuja. Anasubiri hapa, utamwambia. 995 01:20:44,350 --> 01:20:46,500 Usijali, tutamchukua Kadir. 996 01:20:49,540 --> 01:20:50,820 Mambo vipi, Müslüm? 997 01:20:51,330 --> 01:20:54,150 - Usiende peke yako. -Je, iwe kama mara ya mwisho, tulipofuatwa? 998 01:20:54,760 --> 01:20:55,760 Usinichoshe. 999 01:21:06,690 --> 01:21:09,980 Bibi Nisan? Bi Nisan anaenda wapi? 1000 01:21:10,780 --> 01:21:15,040 Bi Nisan, hatuwezi kukuruhusu uende popote bila ruhusa ya Esref kaka. 1001 01:21:15,440 --> 01:21:17,640 Mkamate. Bibi Nisan! 1002 01:21:21,260 --> 01:21:22,260 Bibi Nisan! 1003 01:21:22,850 --> 01:21:25,960 Jamani! Haraka, taarifa lango chini. 1004 01:21:34,060 --> 01:21:37,490 Habari, uko wapi? Nimekuwa nikijaribu kukupata tangu asubuhi. 1005 01:21:37,680 --> 01:21:39,880 Nimekuwa nikijaribu kukufikia pia. 1006 01:21:40,960 --> 01:21:45,270 Esref alipojibu simu, Sikutaka kupiga simu mara kwa mara. 1007 01:21:46,360 --> 01:21:48,110 Kwa nini alichukua simu hiyo, ingawa? 1008 01:21:48,340 --> 01:21:50,800 Ninaondoka hotelini sasa, tunahitaji kukutana haraka. 1009 01:21:51,240 --> 01:21:55,070 - Sawa, subiri, wapi? -Afra bado iko mikononi mwa yule mwovu. 1010 01:21:55,930 --> 01:21:57,210 Unasemaje? 1011 01:21:58,140 --> 01:22:01,370 -Subiri kidogo, uko serious? -Wananitisha. 1012 01:22:02,390 --> 01:22:03,390 Na nini? 1013 01:22:03,740 --> 01:22:06,540 Nitaeleza. Niambie mahali pa kukutana. 1014 01:22:07,190 --> 01:22:09,550 Sawa. Nitakutumia eneo nikiwa njiani. 1015 01:22:18,970 --> 01:22:21,880 Wow, Bi Ceren, unaondoka? 1016 01:22:22,320 --> 01:22:24,860 Ndiyo, nilimwona rafiki yangu, naondoka. 1017 01:22:25,140 --> 01:22:27,200 Ikiwa unayo wakati, ngoja nikutendee kitu. 1018 01:22:27,580 --> 01:22:28,580 Hapana. 1019 01:22:29,120 --> 01:22:30,880 Kwa nini, una haraka? 1020 01:22:31,070 --> 01:22:33,600 - Hapana, sina wakati na wewe. -Ah... 1021 01:22:34,080 --> 01:22:35,410 Lakini hiyo ilikuwa mbaya sana. 1022 01:22:35,670 --> 01:22:38,750 Bwana, tafadhali jali mambo yako, sawa? 1023 01:22:42,630 --> 01:22:44,930 Je, hilo si vazi la Nisan? 1024 01:22:50,540 --> 01:22:52,180 -Mpenzi. -Kuna nini? 1025 01:22:52,460 --> 01:22:54,680 -Kuna nini? - Kwa nini unamwangalia msichana huyo? 1026 01:22:54,760 --> 01:22:56,690 Nini kuangalia, msichana? Una wazimu? Kwa nini ningemtazama? 1027 01:22:56,770 --> 01:22:59,190 Je, unajaribu kunitia wazimu? Si karibu nijiue kwa ajili yako jana? 1028 01:22:59,270 --> 01:23:01,240 Msichana, usiogope, hakuna kitu kama hicho. 1029 01:23:01,330 --> 01:23:03,980 Yeye ni mfanyakazi wetu. Mwangalie, ningemtazama? 1030 01:23:04,060 --> 01:23:06,770 Aliendelea kuuliza, "Bwana Gürdal, utaniacha nyumbani?" 1031 01:23:06,860 --> 01:23:09,990 Nikamwambia apande teksi, nina kazi nyingi ya kufanya. 1032 01:23:11,050 --> 01:23:12,940 -Je, wanapaswa kukimbia juu ya mwongo? -Hi! 1033 01:23:13,290 --> 01:23:16,020 Gonca, tuko katikati ya hoteli, tunawezaje kuongea hivi, ni ukorofi. 1034 01:23:16,100 --> 01:23:18,840 Umekuwaje mtu mdanganyifu hivi? Endelea, endelea. 1035 01:23:18,920 --> 01:23:21,740 - Unasema uwongo. -Msichana, uwongo gani, kwa ajili ya Mungu, endelea. 1036 01:23:25,880 --> 01:23:27,260 Yalçın, unafanya nini hapa? 1037 01:23:27,340 --> 01:23:28,890 Ndugu, Gürdal kaka utaratibu ni wazi ... 1038 01:23:28,970 --> 01:23:30,600 ...Usimwache Esref kaka peke yake, alisema. 1039 01:23:30,840 --> 01:23:31,920 Tulikuja pia, ndugu. 1040 01:23:32,000 --> 01:23:34,070 Wewe subiri hapa, lete gari langu. 1041 01:23:34,200 --> 01:23:35,350 Kukimbia, kuleta gari. 1042 01:23:35,540 --> 01:23:39,050 Ndugu, usiwe wazimu, unajua kaka Gürdal, tutapiga kelele. 1043 01:23:40,470 --> 01:23:43,220 - Sawa, utafuata kutoka nyuma. - Sawa, ndugu. 1044 01:24:00,830 --> 01:24:04,060 Madam, unanikumbuka? 1045 01:24:04,620 --> 01:24:06,000 Nilikuwa kwenye harusi. 1046 01:24:06,470 --> 01:24:08,800 Oh, ndiyo. Sasa nakumbuka. 1047 01:24:09,010 --> 01:24:10,660 Ikiwa unaenda mahali fulani, naweza kukuacha. 1048 01:24:11,090 --> 01:24:14,730 Hapana, asante. Kwa kweli, nilikuwa nikingojea teksi, lakini ... 1049 01:24:14,820 --> 01:24:15,940 Ni ngumu katika hali ya hewa hii. 1050 01:24:16,300 --> 01:24:18,920 - Sawa, wacha tufanye hivyo. -Asante. 1051 01:24:19,000 --> 01:24:20,000 Asante. 1052 01:24:20,080 --> 01:24:21,590 Habari, Gürdal? 1053 01:24:25,150 --> 01:24:26,150 Nilimwona. 1054 01:24:40,000 --> 01:24:43,470 Ni nini kinaendelea, kwa matumaini hakuna mbaya, sawa? 1055 01:24:44,400 --> 01:24:45,400 Hapana, hapana. 1056 01:24:47,590 --> 01:24:50,220 Wewe ni rafiki wa Esref Bey, sivyo? 1057 01:24:50,490 --> 01:24:52,960 Ndio, sisi ni kama ndugu. 1058 01:24:53,950 --> 01:24:54,950 Kweli? 1059 01:24:57,860 --> 01:24:59,960 Lakini hukuniona, sawa? 1060 01:25:01,010 --> 01:25:02,530 Je, kuna tatizo? 1061 01:25:02,700 --> 01:25:03,700 Hapana. 1062 01:25:04,590 --> 01:25:07,140 Kwa kweli, kunaweza kuwa, lakini hakuna. 1063 01:25:07,620 --> 01:25:10,380 Hakuna tatizo, lakini hukuniona. 1064 01:25:10,990 --> 01:25:13,360 Hapana, hapana, usijali. 1065 01:25:26,500 --> 01:25:27,890 wapi kwenda? 1066 01:25:28,260 --> 01:25:31,960 Naenda Beşiktaş, lakini unaweza kuniacha popote upendapo. 1067 01:25:32,090 --> 01:25:33,090 Nitaenda peke yangu. 1068 01:25:33,170 --> 01:25:35,560 Njoo, umechelewa kwenda peke yako. 1069 01:25:35,810 --> 01:25:37,540 Siwezi kumwacha mwanamke peke yake saa hii. 1070 01:25:41,200 --> 01:25:42,760 Hasa si mwanamke kama wewe. 1071 01:25:44,100 --> 01:25:46,460 Hapana, kwa kweli, nimezoea. 1072 01:25:46,890 --> 01:25:50,340 Unaweza kutumika, lakini sisi sio. Hatuwaachi watu nyuma. 1073 01:25:52,680 --> 01:25:53,720 njia yote. 1074 01:26:17,960 --> 01:26:19,000 Jamani, Kadir... 1075 01:26:23,870 --> 01:26:26,140 Kwa hivyo, hoteli inaendeleaje? 1076 01:26:26,500 --> 01:26:28,120 Ulikuwa unaenda jukwaani, sawa? 1077 01:26:28,440 --> 01:26:30,730 Ndiyo, lakini imechelewa kidogo hivi majuzi. 1078 01:26:31,100 --> 01:26:32,100 Asante. 1079 01:26:32,750 --> 01:26:36,090 -Nitakuja siku moja kukusikiliza. - Hakika, nitasubiri. 1080 01:26:49,430 --> 01:26:51,470 Esref, nini kinaendelea? 1081 01:26:54,620 --> 01:26:55,620 Toka nje. 1082 01:26:57,840 --> 01:26:59,360 Niache sasa hivi. 1083 01:27:00,250 --> 01:27:01,250 Ingia kwenye gari. 1084 01:27:18,720 --> 01:27:20,850 -Unafanya nini? -Nimefanya nini? 1085 01:27:21,720 --> 01:27:23,300 Kwa nini unamruhusu msichana kwenye gari lako? 1086 01:27:23,620 --> 01:27:25,720 Aliuliza, tulisaidia, shida ni nini? 1087 01:27:26,840 --> 01:27:28,480 -Huwezi kufanya hivyo. -Kwa nini? 1088 01:27:28,580 --> 01:27:29,580 Kwa sababu tu. 1089 01:27:31,880 --> 01:27:35,300 Sikujua kuna kitu kinaendelea kati yenu, pole kaka. 1090 01:27:40,890 --> 01:27:42,320 Hakuna kinachoendelea kati yetu. 1091 01:27:42,420 --> 01:27:44,430 Kwa nini basi mtazamo huu wote, Eşref? 1092 01:27:44,510 --> 01:27:47,160 Ni lini nimewahi kukujibu wewe Kadir kaka? 1093 01:27:47,300 --> 01:27:51,450 Eşref, angalia maneno yako. Ni ukorofi mbele ya msichana. 1094 01:27:51,650 --> 01:27:53,610 Tulisaidia kwa jina la ubinadamu. 1095 01:27:54,990 --> 01:27:55,990 Usifanye. 1096 01:27:57,260 --> 01:27:58,700 Unavuka mipaka. 1097 01:27:59,940 --> 01:28:02,110 Potelea mbali, Kadir. Endelea. 1098 01:28:03,740 --> 01:28:07,230 Sawa basi, Esref. 1099 01:28:47,780 --> 01:28:48,980 Asante Mungu. 1100 01:28:49,770 --> 01:28:50,970 Niambie nini kilitokea? 1101 01:28:51,430 --> 01:28:53,840 Huyo mwanamke kichaa ana dada yangu. 1102 01:28:54,740 --> 01:28:55,740 Kwa nini? 1103 01:28:55,830 --> 01:28:58,110 Aliniteka nyara, kuweka mtego kwa Eşref. 1104 01:28:58,250 --> 01:29:01,230 Eşref alikuja na kuniokoa, lakini dada yangu alikaa naye. 1105 01:29:01,710 --> 01:29:04,420 Tafadhali nisaidie, Çiğdem, nakuomba sana. 1106 01:29:05,790 --> 01:29:07,410 Ulizungumza na mwanamke huyu? 1107 01:29:07,530 --> 01:29:10,120 - Ndio, nilizungumza naye. - Sawa, anataka nini? 1108 01:29:12,740 --> 01:29:14,580 Anataka nimuue Eşref. 1109 01:29:15,730 --> 01:29:16,730 Je! 1110 01:29:21,520 --> 01:29:22,520 Unamaanisha nini? 1111 01:29:23,250 --> 01:29:27,100 -Huyu mwanamke ameipoteza kweli. - Ndiyo, yeye ni wazimu. Atamuua kaka yangu. 1112 01:29:27,230 --> 01:29:30,530 Hapana, hiyo haitatokea. Hawezi kufanya lolote. 1113 01:29:30,610 --> 01:29:33,980 Atafanya, atafanya. Ikiwa hatuwezi kumpata, atampata. 1114 01:29:34,070 --> 01:29:36,570 Sawa, subiri kidogo. Ulisema ulizungumza na mwanamke huyu. 1115 01:29:36,650 --> 01:29:41,250 Ulipozungumza naye, uliona dalili zozote, chochote kuhusu alipo? 1116 01:29:41,330 --> 01:29:43,840 Hakuna kitu. Sikugundua chochote, hakusema chochote. 1117 01:29:43,920 --> 01:29:47,280 Kweli nimepoteza akili. Ningewezaje kuua mtu? 1118 01:29:47,520 --> 01:29:48,940 Ningewezaje kufanya hili? 1119 01:29:49,020 --> 01:29:51,240 Sawa, tulia. Hakuna mtu atakayeua mtu yeyote. 1120 01:29:51,320 --> 01:29:52,560 Hilo halitafanyika. 1121 01:29:53,260 --> 01:29:56,910 Wacha tufikirie kwa utulivu juu ya kile kinachoweza kufanywa, tunachoweza kufanya. 1122 01:30:12,340 --> 01:30:13,730 -Ni nini kilitokea? -Eşref. 1123 01:30:13,810 --> 01:30:15,050 -Je! - Gari yake. 1124 01:30:15,130 --> 01:30:16,130 Je! 1125 01:30:20,560 --> 01:30:24,660 Tangu nilipotoka hotelini, amekuwa akinifuata. Lazima alikuwa akinifuatilia. 1126 01:30:25,150 --> 01:30:28,310 Na unaniambia hivi sasa? Tunasimama wazi. 1127 01:30:28,730 --> 01:30:32,020 Nilidhani nimempoteza. Hakuwa karibu. 1128 01:30:33,810 --> 01:30:36,200 Nifanye nini sasa? Siwezi kwenda nyumbani. 1129 01:30:36,380 --> 01:30:39,200 Siwezi kwenda kwa watu wangu pia, labda anajua anwani yao. 1130 01:30:41,090 --> 01:30:42,780 Sawa, hapa ndio tutafanya ... 1131 01:30:43,440 --> 01:30:47,490 ...tutaenda kwangu kwa usiku wa leo. Nitajua tutafanya nini. 1132 01:31:15,500 --> 01:31:16,540 Ngoja nione hilo. 1133 01:31:17,860 --> 01:31:20,170 -Ipe. - Wacha tuende! Unaweza angalau kunipigia simu. 1134 01:31:20,610 --> 01:31:21,920 Nina hasira na wewe, msichana. 1135 01:31:22,180 --> 01:31:23,980 -Kwa nini? - Unamaanisha nini "kwa nini"? 1136 01:31:24,060 --> 01:31:27,120 Je, mwanamke atajiua kwa ajili ya mwanaume? 1137 01:31:27,240 --> 01:31:28,450 Utanifanya nizungumze! 1138 01:31:28,940 --> 01:31:32,220 Bwana Gürdal, hivi ndivyo tunavyopenda tunapopenda, unajua? 1139 01:31:32,440 --> 01:31:35,810 Mungu! Nampenda pia, msichana, nampenda sana. 1140 01:31:35,950 --> 01:31:38,280 Acha kwenda! Acha uongo... 1141 01:31:39,220 --> 01:31:41,390 Unajua wengine, usinifanye niseme sasa. 1142 01:31:41,480 --> 01:31:44,850 Gonca, wewe ni mkorofi. Nakupenda sana. Je, huamini hivyo? 1143 01:31:45,390 --> 01:31:47,220 Siamini hata gramu ya upendo wako, unajua hilo? 1144 01:31:47,300 --> 01:31:48,500 - Kweli? - Kweli. 1145 01:31:53,180 --> 01:31:55,290 - Haya, ndugu. -Asante. 1146 01:32:00,280 --> 01:32:01,750 Tafadhali, endelea, madam. 1147 01:32:02,400 --> 01:32:04,300 - Hii ni nini? - Kwa ajili yako. 1148 01:32:05,430 --> 01:32:07,000 - Fungua, fungua. - Kwa ajili yangu? 1149 01:32:08,090 --> 01:32:10,180 - Kweli? - Kweli, kweli. 1150 01:32:22,880 --> 01:32:26,250 Oh... Huna la kusema, sivyo? 1151 01:32:26,850 --> 01:32:28,750 Nini kilitokea? 1152 01:32:31,390 --> 01:32:34,110 Pumua, msichana, tulia. 1153 01:32:34,810 --> 01:32:36,260 - Gürdal. - Ndiyo? 1154 01:32:36,870 --> 01:32:38,340 Anamwambia Derya. 1155 01:32:38,600 --> 01:32:42,140 - Kwa nini? - Anasema kwa Derya, Gürdal. 1156 01:32:43,170 --> 01:32:44,170 Gürdal. 1157 01:32:45,220 --> 01:32:47,950 Aliandika vibaya, mjinga. 1158 01:32:48,100 --> 01:32:50,380 Pengine alichanganyikiwa. Kwa uaminifu. 1159 01:32:50,460 --> 01:32:52,820 - Kuchanganyikiwa? - Mtoto ambapo nilinunua ... 1160 01:32:52,900 --> 01:32:55,900 ...huenda siku hiyo ilikuwa mbaya, haikuwa katika hali nzuri, iliandika vibaya, toa. 1161 01:32:55,980 --> 01:32:57,620 - Lakini saa ni yangu. Je, iliandikwa vibaya? - Bila shaka ... 1162 01:32:57,700 --> 01:33:00,200 - Saa ni yangu, iliandikwa vibaya? - Iliandikwa vibaya, kweli. 1163 01:33:00,280 --> 01:33:02,630 Nakuambia kwa dhati, tulia. naapa. 1164 01:33:02,710 --> 01:33:04,610 - Gonca, acha kutenda kichaa. - Gürdal... 1165 01:33:05,370 --> 01:33:08,290 ...tena na tena... 1166 01:33:09,280 --> 01:33:11,140 ...Mungu akusaidie... - Hush, usifanye hivyo. 1167 01:33:11,230 --> 01:33:13,020 - Huenda janga likupate. - Usifanye, unaingia katika dhambi kubwa. 1168 01:33:13,100 --> 01:33:14,100 - Acha! - Naapa iliandikwa vibaya. 1169 01:33:14,180 --> 01:33:15,500 Naomba maafa yanipate. Nisikilize... 1170 01:33:15,580 --> 01:33:17,150 - Inaweza kugonga, natumai. - Subiri kidogo, iliandikwa vibaya. 1171 01:33:17,230 --> 01:33:19,190 - Usinifuate, kando kando! - Msichana, nisikilize ... 1172 01:33:19,280 --> 01:33:22,750 Gonca, sikiliza. Nasema Gonca! Msichana, Gonca! 1173 01:33:23,140 --> 01:33:24,150 Mungu akusaidie... 1174 01:33:24,470 --> 01:33:27,080 Tafadhali, baada yako, nitasoma msiba wako. 1175 01:33:27,160 --> 01:33:29,730 Maafa yakupate! Umeleta kisanduku kibaya! 1176 01:33:30,000 --> 01:33:31,710 - Ee Mungu wangu! - Nini kinaendelea? 1177 01:33:31,890 --> 01:33:35,370 Sanduku nililopata kwa msichana mwingine, huyu alileta. Mnyama! 1178 01:33:35,490 --> 01:33:37,780 Watu makini, kuna noti ndani. 1179 01:33:37,870 --> 01:33:40,830 - Ah, Mungu akusaidie ... - Nini kinaendelea, una nini? 1180 01:33:41,040 --> 01:33:42,970 Tunaenda na Faruk, tuna kazi, unajua. 1181 01:33:43,050 --> 01:33:44,880 Eşref anakungoja, fanya haraka, usipoteze muda. 1182 01:33:44,960 --> 01:33:47,340 Mwanadamu, tuna kazi ya kufanya kila wakati. 1183 01:33:47,430 --> 01:33:49,490 Ikiwa wangeuliza, cheti chako cha ushuru kiko wapi, hungekuwa nacho pia. 1184 01:33:49,720 --> 01:33:52,520 Weka hii chini. Nitakufanya ule baadaye. 1185 01:33:52,600 --> 01:33:55,150 Mwanadamu, unawezaje kuleta kifurushi kibaya? 1186 01:33:55,350 --> 01:33:57,590 Nini kilitokea? Je, hauendi Eşref? 1187 01:33:58,500 --> 01:34:01,000 - Nilikwenda. - Na? 1188 01:34:02,410 --> 01:34:04,780 - Nilikutana na msichana huyo. - Msichana gani? 1189 01:34:05,170 --> 01:34:07,330 Mwimbaji, Nisan. 1190 01:34:07,880 --> 01:34:08,880 Na? 1191 01:34:11,100 --> 01:34:12,220 Aliingia kwenye gari langu. 1192 01:34:13,890 --> 01:34:14,890 Na? 1193 01:34:16,120 --> 01:34:17,350 Ni msichana mrembo sana. 1194 01:34:18,210 --> 01:34:19,810 Lakini kuna mwingine mzuri. 1195 01:34:22,450 --> 01:34:25,190 - Msichana huyo hakufanya kazi katika hoteli ya Eşref? - Ndiyo. 1196 01:34:25,840 --> 01:34:28,690 - Alituona sisi wawili, akapata wivu mara moja. - Kweli? 1197 01:34:29,050 --> 01:34:30,610 Kwa nini? Je, kuna kitu kati yao? 1198 01:34:31,310 --> 01:34:32,860 Anamchukia Eşref. 1199 01:34:33,250 --> 01:34:35,850 Kadir, unasema nini, sikuelewi. 1200 01:34:40,350 --> 01:34:44,290 Kutakuwa na mwanamke katika maisha yako kama hii, hai sana. 1201 01:34:44,900 --> 01:34:47,300 Atakufanya uhisi kama uko hai. 1202 01:34:47,970 --> 01:34:48,970 Oh hapana. 1203 01:34:49,910 --> 01:34:51,510 Unasemaje jamani, sielewi kabisa. 1204 01:34:51,870 --> 01:34:53,680 Usijali, ninazungumza, sahau. 1205 01:34:53,940 --> 01:34:56,410 Sipendi mazungumzo haya ingawa. 1206 01:34:57,040 --> 01:34:59,620 Nilipomwona kwa mara ya kwanza, Kwa kweli nilifikiria, msichana huyu ni nani? 1207 01:35:00,850 --> 01:35:01,850 Kadir... 1208 01:35:03,180 --> 01:35:04,340 ...nimekuelewa. 1209 01:35:05,150 --> 01:35:09,300 Mwanadamu, usiingie kwenye mada hizo. Angalia, haya mambo yatatuharibia. 1210 01:35:09,880 --> 01:35:13,390 Acha ituharibie, Kenani, wacha utuharibie mara moja! 1211 01:35:14,350 --> 01:35:15,630 Usifikirie juu yake. 1212 01:35:16,320 --> 01:35:20,860 Tazama, ulimwengu utageuka kuwa umwagaji damu kwa sababu ya Eşref. Unafikiri kuhusu hilo. 1213 01:35:21,240 --> 01:35:25,330 Hilo liko akilini mwangu pia, Kenan, usijali. Tutafikiria kitu. 1214 01:35:38,970 --> 01:35:42,110 Ikiwa unataka kuingia ndani, jipatie mahali pazuri. 1215 01:35:56,960 --> 01:36:00,990 Je, unataka kuoga au kuweka kitu cha starehe? 1216 01:36:01,420 --> 01:36:02,420 Hapana. 1217 01:36:03,000 --> 01:36:05,140 Wacha tuzungumze juu ya kile tutafanya kwanza. 1218 01:36:07,390 --> 01:36:09,310 Tutakachofanya ni hiki. 1219 01:36:10,680 --> 01:36:14,350 Wakati mwanamke anakuita, utasema unataka kuona Afra. 1220 01:36:14,470 --> 01:36:15,510 Lakini uso kwa uso. 1221 01:36:16,980 --> 01:36:18,530 Kisha nitakufuata. 1222 01:36:18,610 --> 01:36:21,070 Kwa njia fulani, tutaokoa dada yako, usijali. 1223 01:36:23,730 --> 01:36:25,680 - Anapiga simu. - Jibu, weka kwenye spika. 1224 01:36:28,250 --> 01:36:29,420 Habari. 1225 01:36:29,780 --> 01:36:32,180 - Ulifanya nini, ulirekebisha? - Kesho. 1226 01:36:32,630 --> 01:36:34,290 Nitaishughulikia mapema kesho asubuhi. 1227 01:36:35,200 --> 01:36:37,070 Lakini kwanza, ninahitaji kuona dada yangu. 1228 01:36:37,150 --> 01:36:39,620 Ninahitaji kuhakikisha kuwa hautamdhuru. 1229 01:36:39,950 --> 01:36:40,950 Utaona. 1230 01:36:41,970 --> 01:36:45,100 Lakini ukisema chochote kwa Eşref au polisi, kama nilivyosema... 1231 01:36:45,180 --> 01:36:47,310 ...utaona mwili wa dada yako. 1232 01:36:49,680 --> 01:36:52,520 Sawa. Sitamwambia mtu yeyote. 1233 01:37:13,840 --> 01:37:17,660 Seyfo, umepanga kila kitu, sivyo? 1234 01:37:18,530 --> 01:37:22,220 Angalia, wanangojea usafirishaji, jambo kubwa. 1235 01:37:22,980 --> 01:37:26,170 - Tumeweka jina letu hapo. - Nilizungumza na bosi sasa. 1236 01:37:27,090 --> 01:37:29,210 - Wanahamia kwenye ghala. - Nzuri. 1237 01:37:29,420 --> 01:37:30,420 Baba. 1238 01:37:31,740 --> 01:37:35,460 - Ni nini kilitokea, ulikutana naye? - Wanataka msichana. 1239 01:37:36,540 --> 01:37:40,510 Baba, nipe muda kidogo. Nisipomaliza, Eşref itakuwa yako. 1240 01:37:41,030 --> 01:37:44,220 Hapana. Hatuna muda wa kusubiri. 1241 01:37:44,880 --> 01:37:47,860 Na hutahitaji. 1242 01:37:48,710 --> 01:37:51,500 Nitaitunza kwa njia yangu. 1243 01:37:54,540 --> 01:37:59,740 Nina bahati sana. Angalia hii, noti ilinipa nafasi ya kuzungumza. 1244 01:38:05,500 --> 01:38:06,620 Nini kinaendelea? 1245 01:38:18,900 --> 01:38:21,310 - Vuta, vuta juu. - Kuna nini, kaka? 1246 01:38:21,780 --> 01:38:24,140 Kuna tatizo kwenye bumper ya nyuma. 1247 01:38:24,220 --> 01:38:25,580 Ndugu, nenda, nenda! 1248 01:38:25,880 --> 01:38:28,060 Vuta juu. 1249 01:38:34,180 --> 01:38:37,540 - Angalia, hawaonekani kama polisi. - Labda wao ni wetu. 1250 01:38:53,180 --> 01:38:56,980 - Kuna nini, kaka, nini kinaendelea usiku? - Bwana, nilikuwa nikikufuata kwa nyuma ... 1251 01:38:57,170 --> 01:38:59,020 - Ndiyo? - Nilisoma barua. 1252 01:38:59,230 --> 01:39:00,230 Ndio? 1253 01:39:00,350 --> 01:39:03,700 "Tuko kwenye njia mbaya, lakini barabara ni nzuri sana, Siwezi kuielezea," inasema. 1254 01:39:04,440 --> 01:39:06,780 - Ndio? - Uliandika "Yalnış" badala ya "Yanlış." 1255 01:39:06,860 --> 01:39:08,570 Uliandika "Yalnış." 1256 01:39:08,880 --> 01:39:11,650 Kuandika "Yalnış" inamaanisha kuwa uliiandika vibaya. 1257 01:39:14,040 --> 01:39:16,350 Nini kinaendelea, una wazimu usiku? 1258 01:39:16,430 --> 01:39:17,870 Wanasema hivyo wakati mwingine. 1259 01:39:19,790 --> 01:39:22,500 - Potea! - Bwana, tafadhali sema vizuri. 1260 01:39:22,740 --> 01:39:24,480 Nilikutukana sasa? 1261 01:39:25,890 --> 01:39:27,890 Una shida kwetu? 1262 01:39:28,880 --> 01:39:31,770 Hapana, hii si sawa. Nitakuripoti kwa polisi. 1263 01:39:33,500 --> 01:39:36,440 Niangalie, endelea, usinifanye nikuue sasa. 1264 01:39:38,850 --> 01:39:39,970 Nini kinaendelea? 1265 01:39:47,720 --> 01:39:52,100 - Njoo hapa, ndugu, tuzungumze kidogo. - Ndugu ... tafadhali ... usiniue. 1266 01:39:52,180 --> 01:39:53,920 Chukua hii. Safisha hapa vizuri. 1267 01:39:54,000 --> 01:39:56,010 Ndugu, tafadhali, usiniue. 1268 01:39:56,090 --> 01:39:57,880 Ndiyo maana nasema tuongee, tuingie. 1269 01:39:57,960 --> 01:40:00,030 Sawa, ndugu, tuzungumze. 1270 01:40:08,360 --> 01:40:09,940 Kwanza, jifunze jinsi ya kuandika "yanlış." 1271 01:40:50,060 --> 01:40:51,540 Unafanya nini? 1272 01:40:52,230 --> 01:40:55,060 Hakuna kitu. Nilikuwa nikitazama pande zote. 1273 01:40:59,520 --> 01:41:01,430 Sina nafasi nyingi, unaweza kulala hapa, sivyo? 1274 01:41:01,530 --> 01:41:03,390 Sidhani kama nitaweza kulala. 1275 01:41:03,880 --> 01:41:07,570 Usijali, wasiwasi hausaidii mtu yeyote. Pumzika kidogo, lala kidogo. 1276 01:41:08,060 --> 01:41:09,060 nitajaribu. 1277 01:41:10,540 --> 01:41:13,380 Tutashughulikia kila kitu asubuhi, usijali. 1278 01:41:14,560 --> 01:41:15,840 Mungu akipenda. 1279 01:41:16,470 --> 01:41:18,310 - Usiku mwema. - Usiku mwema. 1280 01:41:43,950 --> 01:41:49,690 Eşref, sidhani Nisan hii ni ya kijinga vya kutosha kurudi nyumbani. 1281 01:41:49,990 --> 01:41:51,670 Nilitaka tu kuangalia. 1282 01:41:57,650 --> 01:42:01,720 Kwa kuwa umeiona Nisani hii, umeacha kumtafuta Rüya. 1283 01:42:03,300 --> 01:42:07,040 Nini kinaendelea? Je, unanificha kitu? 1284 01:42:11,290 --> 01:42:13,130 Je, ninaweza kukuficha kitu? 1285 01:42:13,840 --> 01:42:14,840 sijui. 1286 01:42:16,710 --> 01:42:18,920 sijui nini kinaendelea akilini mwako... 1287 01:42:19,920 --> 01:42:21,660 ...sio nini, sijui. 1288 01:42:25,050 --> 01:42:29,130 Eşref, kwa miaka mingi umekuwa ukimfuatilia Rüya. 1289 01:42:31,200 --> 01:42:34,610 Tulisema ni ndoto, sawa ... 1290 01:42:36,160 --> 01:42:37,590 ... lakini hii ni tofauti. 1291 01:42:38,700 --> 01:42:41,950 Yeye ni msichana mzuri, nitakubali. 1292 01:42:44,970 --> 01:42:46,630 Lakini usiingie katika upendo, mtu. 1293 01:42:47,030 --> 01:42:50,480 Niangalie, ninaanguka kwa upendo? Hapana. 1294 01:42:51,450 --> 01:42:55,480 Hakuna nafasi ya upendo katika maisha yetu. Maisha yetu ni wazi. 1295 01:42:56,660 --> 01:43:00,730 Tuko hapa leo, kesho tumeenda. Hatujui kitakachotokea kesho asubuhi. 1296 01:43:04,860 --> 01:43:06,540 - Kweli. - Ndiyo. 1297 01:43:06,990 --> 01:43:10,780 Tuna kila mmoja tu, Eşref. Hatuwezi kuwa na mtu mwingine yeyote. 1298 01:43:11,070 --> 01:43:15,490 Katika maisha yetu, nafasi ya mwanamke iko juu ya vichwa vyetu. 1299 01:43:15,950 --> 01:43:18,480 Lakini upendo hauna nafasi, Eşref. 1300 01:43:19,530 --> 01:43:23,140 Kwa sababu mwanaume katika mapenzi huwa dhaifu. 1301 01:43:23,680 --> 01:43:27,260 Mwanaume katika upendo ana moyo laini. 1302 01:43:28,540 --> 01:43:32,300 Mtu mwenye moyo mpole anapata risasi nyuma ya shingo yake. 1303 01:43:33,600 --> 01:43:34,600 Kweli. 1304 01:43:37,320 --> 01:43:39,340 Hunisikilizi, Eşref. 1305 01:43:39,550 --> 01:43:41,230 Kweli. 1306 01:43:42,270 --> 01:43:44,180 Haya, haya... 1307 01:43:53,150 --> 01:43:54,270 Ndiyo, Faruk? 1308 01:43:56,450 --> 01:43:57,450 Nzuri. 1309 01:44:11,080 --> 01:44:15,020 Jambo ambalo lilimkasirisha zaidi kaka yangu Eşref ni kwamba hakuna mtu aliyewahi kumuelewa kweli. 1310 01:44:15,490 --> 01:44:19,380 Wakati fulani, ilionekana kana kwamba anazungumza lugha tofauti na kila kitu na kila mtu. 1311 01:44:20,680 --> 01:44:24,160 Maneno ya marafiki zake wa karibu yangesema kumchoma moyoni kama kisu. 1312 01:44:25,420 --> 01:44:27,360 Na kitu ambacho kilimtia hasira zaidi ... 1313 01:44:28,580 --> 01:44:30,780 ...ilikuwa uwezekano kwamba Gürdal anaweza kuwa sahihi. 1314 01:44:41,410 --> 01:44:44,920 Tangu Nisani alipokuja maishani mwake, alianza kumfikiria Rüya kidogo. 1315 01:44:46,870 --> 01:44:49,160 Ikiwa Eşref alipenda Nisan... 1316 01:44:50,250 --> 01:44:52,200 ...asingejisamehe kamwe. 1317 01:44:54,320 --> 01:44:55,320 Kwa kifupi... 1318 01:44:56,520 --> 01:45:00,890 ...kizuizi kikubwa zaidi mbele ya Rüya alikuwa Rüya mwenyewe. 1319 01:45:17,650 --> 01:45:19,780 Baba anaenda moja kwa moja kulitatua. 1320 01:45:20,770 --> 01:45:21,770 Hatimaye. 1321 01:45:23,320 --> 01:45:24,320 Ni hayo tu. 1322 01:45:25,720 --> 01:45:28,170 Hebu Istanbul hii kubwa ijue sisi ni nani. 1323 01:45:37,730 --> 01:45:40,020 - Salamun Aleykum. - Aleyküm Selam. 1324 01:45:41,200 --> 01:45:43,700 Kuna nini, Kadir? Kwa nini ulitupigia simu? 1325 01:45:43,840 --> 01:45:46,070 Keti, nina kitu cha kusema. 1326 01:45:51,450 --> 01:45:52,450 Tafadhali. 1327 01:45:53,960 --> 01:45:55,400 Furahia mlo wako. 1328 01:46:08,070 --> 01:46:10,750 - Je, walikuja? - Walikuja. 1329 01:46:10,830 --> 01:46:12,630 Sawa, tutaishughulikia baada ya muda mfupi. 1330 01:46:19,830 --> 01:46:21,840 - Asante, ndugu. - Furahia chakula chako. 1331 01:46:25,080 --> 01:46:27,980 Ndugu zangu, haya ni mazungumzo magumu kwangu. 1332 01:46:28,460 --> 01:46:30,150 Sisi sote ni ndugu, najua. 1333 01:46:30,790 --> 01:46:34,290 Lakini vitendo vya kutojali vya Eşref vinatuangamiza sisi sote. 1334 01:46:36,230 --> 01:46:40,120 Hakuna tunachoweza kufanya, Kadir. Eşref pia ana alama kadhaa. 1335 01:46:40,760 --> 01:46:45,770 Utamuua mtu huyo, kwa nini kukata kitu chake? Si hivyo, Sungura? 1336 01:46:46,370 --> 01:46:49,470 Uko sawa juu ya hilo, alienda mbali sana. 1337 01:46:49,960 --> 01:46:51,640 Lakini tulisikiliza sababu zake. 1338 01:46:53,090 --> 01:46:54,410 Hebu sikia yako. 1339 01:46:56,030 --> 01:46:59,040 Ninasema, kabla ya vita hii kuwa kubwa zaidi ... 1340 01:46:59,480 --> 01:47:02,470 ...kabla hawajatusambaratisha tutafute suluhu. 1341 01:47:04,480 --> 01:47:05,480 Kwa mfano? 1342 01:47:07,770 --> 01:47:11,480 Tutamfukuza Eşref. Tutamtoa katika Yatima. 1343 01:47:15,950 --> 01:47:16,950 Nini?! 1344 01:47:17,900 --> 01:47:19,340 Hatuna chaguo lingine. 1345 01:47:20,110 --> 01:47:22,360 Tutamwambia Yakup Baba apige kura. 1346 01:47:23,650 --> 01:47:25,640 Cemil atasimama karibu na Eşref. 1347 01:47:26,690 --> 01:47:29,440 Lakini sisi watatu, tutakuwa na wengi. 1348 01:47:32,260 --> 01:47:34,830 Eşref huenda, na mtu mwingine anakuja mahali pake. 1349 01:47:38,430 --> 01:47:41,970 Kadir, ulimi wako unasemaje ndugu? 1350 01:47:42,960 --> 01:47:44,130 Huh? 1351 01:47:44,550 --> 01:47:47,980 Kwa kawaida, huh, Kadir? Hivyo kawaida? 1352 01:47:48,560 --> 01:47:52,510 Tufanye nini? Je, tufe tu? Watatuua sisi sote. 1353 01:47:52,770 --> 01:47:56,080 Waache watuue. Nani anaogopa kifo, Kadir? 1354 01:47:56,670 --> 01:48:00,430 Nini kitatokea kwa kazi na jitihada zetu zote? Je, ilifaa kwa mambo kufika hivi? 1355 01:48:03,660 --> 01:48:04,730 Ugh. 1356 01:48:05,400 --> 01:48:08,550 Unachosema ni kigumu, Kadir. Haitufai. 1357 01:48:17,970 --> 01:48:20,070 Unajua bora, wakuu. 1358 01:48:20,350 --> 01:48:22,250 Nimetoa pendekezo langu. 1359 01:48:41,070 --> 01:48:42,910 Hawajaamka, inaonekana. 1360 01:48:44,300 --> 01:48:45,560 Nenda ndani. 1361 01:49:01,180 --> 01:49:04,360 Eneza! Angalia kila kona vizuri! 1362 01:50:20,180 --> 01:50:21,680 Mkuu, hakuna mtu hapa. 1363 01:50:23,160 --> 01:50:25,640 - Ulisema walikuwa hapa? - Walikuwa hapa jana usiku. 1364 01:50:26,170 --> 01:50:29,040 - Hawakuondoka asubuhi hii. - Eşref yuko hapa, bwana. 1365 01:50:51,050 --> 01:50:54,860 Mungu wangu, macho yangu, baba yangu. 1366 01:51:07,140 --> 01:51:09,910 Nimekuja kuchukua maisha yako, Eşref. 1367 01:51:15,660 --> 01:51:17,580 Karibu, Nusret Aga. 1368 01:51:18,590 --> 01:51:19,750 Keti chini. 1369 01:51:20,230 --> 01:51:22,380 Ugh. Sitakaa. 1370 01:51:24,340 --> 01:51:27,080 Nitapiga na kwenda. 1371 01:51:28,660 --> 01:51:30,300 Nikasema kaa. 1372 01:51:33,210 --> 01:51:35,560 Ikiwa sivyo, sina jukumu la kile kinachotokea. 1373 01:51:37,520 --> 01:51:39,200 Nini kitatokea? 1374 01:51:40,410 --> 01:51:42,380 Simu yako italia baada ya dakika moja. 1375 01:51:46,940 --> 01:51:48,700 Nini?! 1376 01:51:50,490 --> 01:51:52,630 Nani atapiga simu? 1377 01:51:53,020 --> 01:51:55,950 Umepoteza mengi leo, Nusret Aga. 1378 01:51:57,140 --> 01:51:59,010 Utasikia habari mbaya. 1379 01:52:02,350 --> 01:52:04,370 Wale ambao wakati wao umefika ... 1380 01:52:04,720 --> 01:52:08,680 ...Nimesikia hawafanyi hivi, lakini... 1381 01:52:10,890 --> 01:52:12,660 ...Sijawahi kuiona moja kwa moja. 1382 01:52:27,400 --> 01:52:28,660 Chukua, chukua. 1383 01:52:35,430 --> 01:52:36,530 Habari. 1384 01:52:39,400 --> 01:52:40,600 Je! 1385 01:52:45,430 --> 01:52:47,070 Ilifanyikaje? 1386 01:52:48,700 --> 01:52:50,230 Je, nikuonyeshe? 1387 01:52:55,530 --> 01:52:56,940 Kama hii. 1388 01:53:11,600 --> 01:53:13,350 Ulifanya nini? 1389 01:53:14,370 --> 01:53:16,100 Sikufanya chochote. 1390 01:53:16,660 --> 01:53:18,080 Je! 1391 01:53:18,690 --> 01:53:20,570 Uliwadharau Yatima. 1392 01:53:22,390 --> 01:53:25,410 Ikiwa wewe ni kabila, sisi ni yatima. 1393 01:53:26,260 --> 01:53:28,840 Yetimler ndio familia kubwa zaidi ulimwenguni. 1394 01:53:29,280 --> 01:53:30,750 Tupo kila mahali. 1395 01:53:32,320 --> 01:53:35,780 Ukisumbuana na Yatima, utalipa gharama. 1396 01:53:48,770 --> 01:53:50,700 Maghala yako ya dawa... 1397 01:54:00,240 --> 01:54:01,930 Pesa yako... 1398 01:54:18,300 --> 01:54:21,450 ... na wanaume wako, wote kwa ghafla ... 1399 01:54:23,120 --> 01:54:26,120 ...toweka, Nusret Ağa. 1400 01:54:27,020 --> 01:54:28,590 Hii ni sehemu yake tu. 1401 01:54:28,830 --> 01:54:31,040 Ikiwa unataka kupoteza kila kitu ... 1402 01:54:31,380 --> 01:54:33,690 ...unaweza kunipiga risasi sasa hivi. 1403 01:54:34,660 --> 01:54:36,360 Lakini jua hili... 1404 01:54:36,470 --> 01:54:40,780 ... hakuna hata mtu mmoja, hata senti moja, kutoka kwako, familia yako, au kabila lako... 1405 01:54:41,300 --> 01:54:45,620 ...itaachwa. 1406 01:54:48,660 --> 01:54:51,150 Kisasi cha yatima kitakuwa chungu. 1407 01:54:53,380 --> 01:54:56,960 Labda unipige risasi sasa, au uondoke ... 1408 01:54:57,390 --> 01:55:01,410 ...na ufurahie maisha yako hadi siku nitakapokuuwa, Nusret Ağa. 1409 01:55:03,020 --> 01:55:04,330 Chaguo ni lako. 1410 01:55:12,700 --> 01:55:14,660 Hii haitaishia hapa. 1411 01:55:17,060 --> 01:55:19,860 Hii haitaishia hapa, Eşref. 1412 01:55:22,620 --> 01:55:24,840 Utanipa bidhaa zako zote ... 1413 01:55:25,330 --> 01:55:27,790 ...mmoja mmoja. 1414 01:55:28,670 --> 01:55:30,420 Sidhani kama itaishia hapa pia. 1415 01:55:33,460 --> 01:55:35,210 Sidhani kama itaishia hapa pia. 1416 01:55:38,180 --> 01:55:40,830 Utaniletea msichana huyo, Nusret Ağa. 1417 01:55:41,330 --> 01:55:43,460 Utapata bidhaa zako baadaye. 1418 01:55:44,460 --> 01:55:46,700 Kwa njia, nilisikia unafanya usafirishaji. 1419 01:55:47,070 --> 01:55:48,440 Nimeiweka kando. 1420 01:55:49,690 --> 01:55:51,580 Inaonekana kama kazi muhimu. 1421 01:55:53,390 --> 01:55:56,910 Usiponiletea msichana huyo ndani ya saa moja... 1422 01:55:58,120 --> 01:56:00,180 ... shehena yako itageuka kuwa vumbi. 1423 01:56:03,990 --> 01:56:06,530 Watu unaofanya nao kazi watakusogelea. 1424 01:56:07,680 --> 01:56:10,990 Hii haitakaa vizuri na kabila lako. 1425 01:56:11,740 --> 01:56:15,060 Angalia, baba yangu ... 1426 01:56:15,920 --> 01:56:17,890 ... angalia machoni mwangu ... 1427 01:56:18,490 --> 01:56:21,820 ... hata hutambui unahangaika na nani. 1428 01:56:24,650 --> 01:56:27,130 Tuko wengi sana. 1429 01:56:27,720 --> 01:56:29,650 Huwezi kutushinda. 1430 01:56:31,460 --> 01:56:33,660 Kisha ni nyinyi wote ... 1431 01:56:36,820 --> 01:56:38,060 ... dhidi ya Eşref tu. 1432 01:57:17,310 --> 01:57:19,270 Baba, je Eşref alikufa? 1433 01:57:19,570 --> 01:57:22,360 Nimet, nisikilize kwa makini. 1434 01:57:22,860 --> 01:57:25,620 Unamuangusha huyo binti sasa hivi. 1435 01:57:27,380 --> 01:57:28,740 Nini kilitokea? 1436 01:57:29,130 --> 01:57:30,960 Nilisema nini! 1437 01:57:31,160 --> 01:57:34,390 Unamtuma msichana huyo moja kwa moja kwenye hoteli ya Eşref. 1438 01:57:35,020 --> 01:57:36,300 Uko wapi? 1439 01:57:43,150 --> 01:57:45,310 Ikiwa huwezi kuifanya, nitafanya. 1440 01:57:45,930 --> 01:57:47,780 Hatutakuwa na amani hadi Eşref atakapokufa. 1441 01:58:04,400 --> 01:58:07,020 - Je, hukulala kabisa? - Sikuweza kulala. 1442 01:58:08,930 --> 01:58:10,590 Hawakuita. 1443 01:58:19,560 --> 01:58:20,720 Habari. 1444 01:58:20,970 --> 01:58:24,700 Njoo eneo nililokutuma, peke yako. 1445 01:58:25,660 --> 01:58:27,390 Sawa, ninaondoka sasa. 1446 01:58:28,710 --> 01:58:31,180 - Wanapiga simu. - Sawa, nitajiandaa sasa. 1447 01:58:31,630 --> 01:58:32,970 Fanya haraka. 1448 01:58:38,420 --> 01:58:40,550 Fikiria nilichosema hivi punde. 1449 01:58:40,920 --> 01:58:42,860 Siipendi, Kadir. 1450 01:58:43,450 --> 01:58:47,600 Usichokielewa ni kwamba, sote tuko kwenye ukingo wa pipa, sisi sote. 1451 01:58:50,480 --> 01:58:51,570 Kuwa mwangalifu! 1452 01:58:59,830 --> 01:59:01,670 Sadık abi, Sungur, uko sawa? 1453 01:59:01,810 --> 01:59:03,780 Tuko sawa. Hawa ni akina nani? 1454 01:59:04,100 --> 01:59:06,560 Nani mwingine? Ni wanaume wa Nusret. 1455 01:59:06,740 --> 01:59:11,020 Nilikuambia, sivyo? Watatushusha leo au kesho! Nilikuambia! 1456 01:59:12,080 --> 01:59:13,420 Twende zetu. 1457 01:59:27,390 --> 01:59:28,720 Ndiyo! 1458 01:59:29,060 --> 01:59:31,880 Una wazimu? Huwezi kupiga risasi hivyo! 1459 01:59:32,180 --> 01:59:34,590 Tulisema kuwa kweli, jamani. 1460 01:59:35,360 --> 01:59:37,660 Walikaribia kutuua sote. 1461 01:59:38,740 --> 01:59:42,200 Naam, bado, asante kwao. Walifanya kazi nzuri. 1462 01:59:42,620 --> 01:59:44,240 Asante, asante, rafiki yangu. 1463 01:59:44,700 --> 01:59:47,970 Kenan, waambie wakae nje ya rada kwa muda. 1464 01:59:48,370 --> 01:59:50,460 Sawa, nitazungumza nao. Usijali. 1465 01:59:50,720 --> 01:59:51,890 Nzuri, twende. 1466 01:59:59,010 --> 02:00:02,090 Inaonyesha upande wa kushoto, kwenye kona. Mita 50 mbele. 1467 02:00:02,440 --> 02:00:05,000 Sawa, nitasubiri hapa. 1468 02:00:05,550 --> 02:00:09,200 Ondoka hapa, tembea, na waache wafikiri uko peke yako. 1469 02:00:09,960 --> 02:00:11,380 Tayari ninawafuatilia. 1470 02:00:11,520 --> 02:00:13,700 Sawa. Wengine watakuja pia, sawa? 1471 02:00:13,880 --> 02:00:16,350 -Watakuja, usijali. -Sawa. 1472 02:00:16,830 --> 02:00:18,000 Phew! 1473 02:01:48,730 --> 02:01:50,340 Njoo, tembea! 1474 02:01:54,770 --> 02:01:57,160 -Egesha gari. Polisi. - Samahani, afisa. 1475 02:02:05,210 --> 02:02:06,310 Habari! 1476 02:02:17,090 --> 02:02:18,770 Dada yangu yuko sawa? 1477 02:02:35,410 --> 02:02:36,810 Yuko wapi? 1478 02:02:38,420 --> 02:02:40,090 Yuko wapi huyo binti? 1479 02:02:42,690 --> 02:02:44,060 Nilimpoteza. 1480 02:02:57,360 --> 02:03:00,120 Atıf, tuko kwenye shida, jamani. 1481 02:03:00,290 --> 02:03:02,700 Nimet amemteka nyara dada yake Nisan. 1482 02:03:03,410 --> 02:03:06,370 Anasema atamuua msichana wake, ikiwa Nisan hatamuua Esref. 1483 02:03:06,460 --> 02:03:09,360 Nahitaji msaada haraka, Atıf, haraka! 1484 02:03:10,590 --> 02:03:12,290 Nilipoteza wimbo wake. 1485 02:03:12,470 --> 02:03:16,560 Tunahitaji kupata Afra, angalia ishara ya simu ya Nisan, sawa? 1486 02:03:16,770 --> 02:03:19,870 Fanya kitu, ni haraka! Haraka sana, Atıf! 1487 02:03:20,180 --> 02:03:21,610 Habari! 1488 02:03:42,760 --> 02:03:44,620 - Hakuna simu. -Sawa. 1489 02:04:24,920 --> 02:04:26,340 Afra! 1490 02:04:26,480 --> 02:04:28,520 Sawa, sawa, tafadhali, nakuomba. 1491 02:04:28,600 --> 02:04:30,510 Tafadhali, acha dada yangu aende! 1492 02:04:30,730 --> 02:04:31,760 Habari. 1493 02:04:34,110 --> 02:04:36,530 Yuko hai, anaishi. 1494 02:04:37,230 --> 02:04:38,410 Kwa bahati mbaya. 1495 02:04:40,810 --> 02:04:42,850 Mpigie Eşref, mwambie aje mara moja. 1496 02:04:47,510 --> 02:04:49,150 Utafanya na hii. 1497 02:04:50,950 --> 02:04:56,080 Tunapogeuza glasi hiyo ya saa, utakuwa na wakati mwingi hivyo. 1498 02:04:57,030 --> 02:04:59,710 Sekunde na dakika zitapita kama chembe za mchanga. 1499 02:05:01,210 --> 02:05:04,450 Hili likiisha, ikiwa Eşref bado yuko hai... 1500 02:05:05,280 --> 02:05:06,740 ...dada yako atakufa. 1501 02:05:07,020 --> 02:05:08,810 Una wazimu? 1502 02:05:09,280 --> 02:05:11,460 Je, nifanyeje hili? 1503 02:05:11,630 --> 02:05:14,810 Nilikuambia. Nisan, unajua hii ... 1504 02:05:17,450 --> 02:05:19,770 ...Ilikuwa zawadi kutoka kwa kaka yangu İzzet kwangu. 1505 02:05:30,390 --> 02:05:32,590 Piga Eşref mara moja. 1506 02:05:34,570 --> 02:05:36,270 Kutana naye. 1507 02:05:37,710 --> 02:05:40,730 Sitakuwa na amani mpaka nimwone amekufa. 1508 02:05:46,850 --> 02:05:48,710 -Dada! -Afra! 1509 02:05:49,770 --> 02:05:53,510 Usifanye hivi. Afra, tafadhali. Sawa, sawa, tafadhali! 1510 02:05:53,730 --> 02:05:57,420 Sawa, ninapiga simu, ninapiga simu. Sawa, tafadhali, tafadhali! 1511 02:05:58,110 --> 02:06:00,020 Sawa, nitapiga simu. 1512 02:06:12,270 --> 02:06:15,520 Eşref... Eşref, tunahitaji kukutana mara moja. 1513 02:06:15,830 --> 02:06:18,330 - Uko wapi, Nisan? - Tafadhali, niokoe! 1514 02:06:18,550 --> 02:06:21,970 Wanaume wa Nimet wananifuata. Tafadhali! 1515 02:06:22,510 --> 02:06:25,650 -Uko wapi? -Katika bustani, niko kwenye bustani. 1516 02:06:26,100 --> 02:06:30,400 Hifadhi ambapo tulikuwa tukikaa kwenye swings. Tukutane hapo, tafadhali! 1517 02:06:30,700 --> 02:06:32,400 - Sawa, nakuja. -Fanya haraka! 1518 02:06:47,870 --> 02:06:50,700 Habari, mwanangu, bado hujapata chochote? 1519 02:06:51,020 --> 02:06:54,960 Watamuua msichana. Atıf, hii ni kazi yako, sivyo? 1520 02:06:55,410 --> 02:06:58,490 Njoo. Ni haraka, nasema haraka! 1521 02:07:01,670 --> 02:07:04,580 Ah, iko hapa, sawa. Iko hapa. 1522 02:07:05,670 --> 02:07:07,280 Kazi yako ni... 1523 02:07:09,050 --> 02:07:10,370 Ah, sawa. 1524 02:07:39,040 --> 02:07:42,820 Haya, niangalie, wakati unaenda. 1525 02:07:43,800 --> 02:07:46,700 Kuwa mwangalifu, usifanye makosa. 1526 02:08:39,550 --> 02:08:42,080 Nisan, uko sawa? 1527 02:08:46,150 --> 02:08:48,670 Njoo, msichana. Fanya hivi, njoo. 1528 02:08:53,650 --> 02:08:56,720 Uko sawa, Nisan? Je, walimfanyia dada yako kitu? 1529 02:08:57,800 --> 02:08:59,940 Watamuua dada yangu, Esref. 1530 02:09:01,800 --> 02:09:05,130 Mwanamke huyo, anatutazama sasa hivi. 1531 02:09:07,830 --> 02:09:09,380 Wamemfunga dada yangu. 1532 02:09:09,460 --> 02:09:13,040 Walisema nisipokuua watamuua. 1533 02:09:15,370 --> 02:09:18,080 Eşref, siwezi kuishi bila dada yangu. 1534 02:09:18,750 --> 02:09:20,540 Yeye ni kila kitu kwangu. 1535 02:09:21,440 --> 02:09:24,220 Hiki ndicho kisu alichonipa. 1536 02:09:28,470 --> 02:09:30,280 Ili kukuua. 1537 02:09:35,080 --> 02:09:37,260 Nisan, unafanya nini? 1538 02:09:46,510 --> 02:09:48,030 Hatuna muda mwingi. 1539 02:09:55,510 --> 02:09:57,030 Fanya nilichosema. 1540 02:09:57,900 --> 02:09:59,090 Je! 1541 02:10:02,120 --> 02:10:03,670 Fanya nilichosema. 1542 02:10:08,860 --> 02:10:10,920 -Ichome. -Unasema nini, Eşref? 1543 02:10:12,560 --> 02:10:15,140 Nisan, fanya kile nisemacho. Fanya chochote nitakachosema. 1544 02:10:16,280 --> 02:10:18,730 Choma kisu hapa. 1545 02:10:19,240 --> 02:10:20,690 - Kwa dada yako. -Siwezi. 1546 02:10:20,770 --> 02:10:22,160 Tazama hapa, mahali nilipokuonyesha. 1547 02:10:22,240 --> 02:10:25,590 - Hapana, siwezi. -Lazima ufanye hivi kwa dada yako. 1548 02:10:26,360 --> 02:10:28,400 Njoo, Nisan. 1549 02:10:29,580 --> 02:10:32,540 -Eşref, vipi ukifa? - Hiyo ni shida yangu. 1550 02:10:34,260 --> 02:10:37,950 Haya, Nisan, lazima umfanyie dada yako hivi. 1551 02:10:38,880 --> 02:10:40,760 Hapa, njoo. 1552 02:10:43,530 --> 02:10:45,880 Njoo, Nisani, haraka kwa mara moja. 1553 02:10:46,100 --> 02:10:48,390 Natamani hakuna mtu aliyepaswa kumuua mtu yeyote. 1554 02:10:49,690 --> 02:10:51,040 natamani. 1555 02:10:51,580 --> 02:10:53,940 Kwa mfano, sikuweza kamwe kuua mtu yeyote. 1556 02:10:54,170 --> 02:10:55,920 Usiongee mkuu. 1557 02:10:57,400 --> 02:10:58,560 Utajaribiwa. 1558 02:11:02,750 --> 02:11:03,920 Njoo. 1559 02:11:06,140 --> 02:11:07,460 Njoo, Nisan. 1560 02:11:21,250 --> 02:11:22,300 Eşref. 1561 02:11:37,140 --> 02:11:40,420 Kwa muda, kaka yangu Eşref alifikiri maumivu yote aliyoyapata yamekwisha. 1562 02:11:41,520 --> 02:11:44,140 Joto likitanda ndani yake kuanzia kipigo hadi tumboni... 1563 02:11:44,860 --> 02:11:47,180 ...tayari yalishaanza kumletea amani. 1564 02:11:47,860 --> 02:11:51,360 Alimtazama Nisan machoni kwa mara ya mwisho. 1565 02:11:52,470 --> 02:11:56,020 Kwa muda, angeweza kuapa mtu aliyekuwa mbele yake alikuwa ni Ndoto. 1566 02:11:57,750 --> 02:11:59,960 Na ilikuwa kweli.